English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/629/1
Dogfen: 18
Sep 13, 1793
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Bowen, Yeoman
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
John David, Llangyfelach, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/629/1
Dogfen: 14
Nov 7, 1793
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel, money and cloth therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Jacob Isaac, Yeoman
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Bassett, Swansea, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 2/6d - partial verdi

Cosb:
Transported for 7 years, pardoned, to enlist in the army or in the navy1

Eraill:
R, J; Pa(in 4/629/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/629/1
Dogfen: 17
Dec 1, 1793
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John David, Farmer
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
William Bowen, Llangyfelach, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/629/1
Dogfen: 16
Dec 20, 1793
Trosedd

Morgannwg, Llantwit-juxta-Neath

Arson of prosecutor's cowhouse. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Prudence William, Spinster
Morgannwg, Llantwit-juxta-Neath
Plea:
Erlynydd
William Thomas, Llantwit-juxta-Neath, farme
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/629/1
Dogfen: 35 1
Feb 3, 1794
Trosedd

Morgannwg, Neath

Sedition: that he 'would fight against King and country'. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Sedition (including seditious intent to incite)

Cyhuddedig
Solomon Lysons, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/629/1
Dogfen: 15
Feb 24, 1794
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Deceit of prosecutor by demanding 10/6 by virtue of a warrant signed by the sheriff. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
William Meredith, Bailiff
Morgannwg, Cowbridge
Plea:
Erlynydd
Joseph Hayes
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/629/1
Dogfen: 13
Apr 1, 1794
Trosedd

Morgannwg, Cilybebyll

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Evan Jenkin, Yeoman
Morgannwg, Cilybebyll
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Cilybebyll, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, J