English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1013/1
Dogfen: 35
Aug 19, 1793
Trosedd

Fflint, Bodfari

Manslaughter of Edward Parry during a fight. The deceased had been drunk and very quarrelsome, claiming that he would fight and 'beat English, Irish or Welsh'. Prisoner told the deceased to be quiet. A fight ensued. At one point the deceased told one witness 'that the bleaching people meant to fight the new building people'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Granby Garrett, Labourer
Fflint, Bodfari
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Davies, coroner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand and 1 months imprisonment1

Eraill:
J, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1013/1
Dogfen: 33
Feb 13, 1794
Trosedd

Fflint, Mold

Theft of cattle belonging to David Parry. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Royle, Labourer
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Evans & Samuel Johnson
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
J; Pa ( in 4/1013/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1013/1
Dogfen: 34
Mar 1, 1794
Trosedd

Fflint, Overton

Theft of hay from a stack. Prisoner's son, John Shone also suspected. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
Edward Shone, Butcher 1
Tu allan i Gymru, Ellesmere, co. Salop 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Martin, Overton, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 weeks' imprisonment and to be whipped3

Eraill:
J, Wa, R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1013/1
Dogfen: 32
Mar 6, 1794
Trosedd

Fflint, Hanmer

Manslaughter of John Barlow during a fight. The deceased challenged to fight 'any man of his weight for a shilling' who were then drinking at an inn called The Welsh Harp. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Thomas Peak, Bricklayer 1
Fflint, Hanmer
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Davies, coroner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand and 1 months imprisonment2

Eraill:
J, Iq, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.