English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/194/5
Dogfen: 11
Dec 16, 1790
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft from a shop of cloth on Newtown fair day. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Ann Glossop, Singlewoman
aka Ann Glassop
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Moore, Newtown, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/824/5
Dogfen: 22
Dec 23, 1790
Trosedd

Penfro, Pembroke

Theft of personal goods, iron spurs and iron plated buckles from an inn called The Jolly Sailor where he lodged for a night. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Williams, Mariner
Penfro, Pembroke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lowry, Maidley, co.Worcs., pedlar
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
I, J, R

O ffeil: 4/194/5
Dogfen: 2
Dec 24, 1790
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Murder of Elizabeth Pugh, an infant, aged one and three quarter years, prosecutor's niece, by throwing a bed and bedclothes over her thus suffocating her, after beating her. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Elizabeth Pugh, Singlewoman
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Thomas, Guilsfield, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I, Iq, J

O ffeil: 4/749/1
Dogfen: 19
Dec 28, 1790
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Elfed

Theft of sheep. Second count of stealing sheep belonging to person(s) unknown. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Rachael Rees, Widow
aka Rachael Lloyd
Caerfyrddin, Cynwyl Elfed
Plea:
Erlynydd
David Lewis, Cynwyl Elfed, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/749/1
Dogfen: 39
Dec 28, 1790
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Elfed

Theft of sheep. Second count of stealing sheep belonging to person(s) unknown. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Samuel John Gwynne, Shoemaker
aka Samuel Gwynne
Caerfyrddin, Cynwyl Elfed
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Lewis, Cynwyl Elfed, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, J

O ffeil: 4/749/1
Dogfen: 39
Dec 28, 1790
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Elfed

Theft of sheep. Second count of stealing sheep belonging to person(s) unknown. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Jeremiah Griffiths, Labourer
Caerfyrddin, Cynwyl Elfed
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Lewis, Cynwyl Elfed, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, J

O ffeil: 4/905/1
Dogfen: 13 1
Nov 30, 1790
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Perjury. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Thomas Morse, Yeoman
Ceredigion, Cardigan
Plea:
Erlynydd
William William, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A; W, J (in 4/905/2)

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/749/2
Dogfen: 122
Jan 1, 1791
Trosedd

Caerfyrddin, Unspecified

Extortion of 7/2d from prosecutor for chief rent payable to John Vaughan, Golden Grove, esq. as lord of the manor of Perfedd, whereas only 1/2 was in fact due. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Morgan Jeffreys, Gent./beadle
aka Morgan Jephreys
Caerfyrddin, Llanddeusant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
Ci, R; J, W(both in 4/749/3).

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/749/2
Dogfen: 122
Jan 1, 1791
Trosedd

Caerfyrddin, Unspecified

Extortion of 7/2d from prosecutor for chief rent payable to John Vaughan, Golden Grove, esq. as lord of the manor of Perfedd, whereas only 1/2 was in fact due. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Thomas William, Bailiff
Caerfyrddin, Llangadog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
Ci, R; J, W(both in 4/749/3).

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 45
Jan 1, 1791
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Jones, Husbandman
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
David Hopkin, Llangyfelach, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
O, R

O ffeil: 4/194/6
Dogfen: 10
Jan 1, 1791
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysilio

Nuisance by erecting an enbankment, part of which crossed a public highway. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Trefaldwyn, Llandysilio
Plea: Submitted.
Erlynydd
David John
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d

O ffeil: 4/824/5
Dogfen: 1
Jan 5, 1791
Trosedd

Penfro, Nolton

Murder of Thomas Page by casting an iron gun barrel into ten barrels of gun powder hidden by a heap of stones, thus causing an explosion. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Walter, Labourer
Penfro, Nolton
Plea:
Erlynydd
Thomas Owen, Walton West, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution? - fled

Cosb:

Eraill:
R, Iq