English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 3
Nov 1, 1790
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Nuisance - feeding pigs on the highway. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Elizabeth Davies, Widow
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
John David
Canlyniad

Dedfryd:
Acquitted.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 45
Jan 1, 1791
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Jones, Husbandman
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
David Hopkin, Llangyfelach, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
O, R

O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 34
Feb 15, 1791
Trosedd

Morgannwg, Eglwysilan

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Tyler, Haulier
Morgannwg, Eglwysilan
Plea:
Erlynydd
John David William Peter, alias John Willia
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 67 1
Mar 31, 1791
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Assault. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Joseph John, Unspecified
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
Rees Rees?
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ca, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 2
Apr 8, 1791
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Perjury - falsely swearing on oath that prosecutor had committed a highway robbery upon him. Indicted twice for the fact - see no. 1 in 4/628/3. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Joseph John, Carrier
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones, Llantrisant, co. Glam., shoe
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 1000
Apr 12, 1791
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Persuading Catherine Lougher, Llantrisant, co. Glam., servant to commit arson, burning the houses of Thomas James and Rev. Robert Rickards, Llantrisant, co. Glam., clergyman. No indictment. Doct. no. is notional - the details are in the calendar - no. 67 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Joseph John, Carrier
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ca, E; Ap(in 4/628/3)

O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 30
Apr 29, 1791
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft from the dwelling house belonging to John William, Merthyr Tydfil, yeoman,and stealing money belonging to person(s) unknown. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Daniel William, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Caldecott, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Ca, J

O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 39
May 6, 1791
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Robert, Carpenter
Morgannwg, Llansamlet
Plea:
Erlynydd
James Bab
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 43
May 12, 1791
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Attempted murder with a knife in the street at Llantrisant, co. Glam.. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Thomas Howell, Shoemaker
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
Thomas John the younger, Llantrisant, co. G
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, Ca, R

O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 35
Jun 13, 1791
Trosedd

Morgannwg, Loughor

Highway robbery and stealing drink. Prisoner referred to as Rees Morgan in pardon. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Rees Hopkin, Yeoman
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Morgan, Llanelli, co. Carm., farmer/
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
I/Cp, R, J; Pa(in 4/628/3)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 35
Jun 13, 1791
Trosedd

Morgannwg, Loughor

Highway robbery and stealing drink. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
John Jenkin, Labourer
Morgannwg, Llanrhidian
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Morgan, Llanelli, co. Carm., farmer/
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J, I/Cp, R

O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 37
Jul 18, 1791
Trosedd

Morgannwg, Llanwynno

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Meredith Morgan, Labourer
Brycheiniog, Ystradfellte
Plea:
Erlynydd
Morgan John, Llanwynno, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E, Ca