English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/178/4
Dogfen: 41
Jun 24, 1734
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of money from John Barclay, a scotch pedlar, after his murder - see no. 40 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Margaret Jones, Married
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Rea, Shrewsbury, Scotch pedler
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted of murdering vict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, E/C, R

O ffeil: 4/610/7
Dogfen: 20
Jun 24, 1734
Trosedd

Morgannwg, Lisvane

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Thomas Harry, Yeoman
Morgannwg, Lisvane
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Gronow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
C, Ca., Pa. (in 4/610/8)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/517/3
Dogfen: 9
Jun 30, 1734
Trosedd

Maesyfed, Llandrindod

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Vaughan, Yeoman
Maesyfed, Llandrindod
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Price
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/3
Dogfen: 9
Jun 30, 1734
Trosedd

Maesyfed, Llandrindod

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Ezekiel Williams, Yeoman
Maesyfed, Diserth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Price
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/4
Dogfen: 15
Jul 1, 1734
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Paul Daniel, Labourer
Brycheiniog, Trallong
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jeffrey Edward
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/610/7
Dogfen: 21
Jul 2, 1734
Trosedd

Morgannwg, Oystermouth

Murder of his father John Maddocks the elder with a hatchet. Religious papers addressed to the Dean of the 'College' of Bristol relating to the Creation and Cain. Also indicted for murdering his mother. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Maddocks, Shipwright
Morgannwg, Oystermouth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mathew Mathews
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, insane.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, Ca, Iq, R, E, Religious papers

O ffeil: 4/610/7
Dogfen: 22
Jul 2, 1734
Trosedd

Morgannwg, Oystermouth

Murder of his mother, Elizabeth Maddocks, with a hatchet. Religious papers addressed to the Dean of the 'College' of Bristol relating to the Creation and Cain. Also indicted for murdering his father. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Maddocks, Shipwright
Morgannwg, Oystermouth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mathew Mathews
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, insane.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, Ca, Iq, R, E, Religious papers

O ffeil: 4/517/3
Dogfen: 12
Jul 12, 1734
Trosedd

Maesyfed, Norton

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Arthur Partridge, Yeoman
Maesyfed, Norton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Humphrey Bromley
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/3
Dogfen: 12
Jul 12, 1734
Trosedd

Maesyfed, Norton

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Williams, Yeoman
Maesyfed, Norton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Humphrey Bromley
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/3
Dogfen: 13
Jul 12, 1734
Trosedd

Maesyfed, Llananno

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Kinsey, Yeoman
Maesyfed, Llanbister
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/3
Dogfen: 13
Jul 12, 1734
Trosedd

Maesyfed, Llananno

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Jones, Yeoman
Maesyfed, Llanbister
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/3
Dogfen: 14
Jul 12, 1734
Trosedd

Maesyfed, Llananno

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Wilding, Yeoman
Maesyfed, Llanbister
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi