English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/517/3
Dogfen: 11
Nov 20, 1733
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Nuisance - blocking a public highway with poles, stakes and thorns. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
William Davies, Yeoman
Maesyfed, Aberedw
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Oliver
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/3
Dogfen: 16
Jan 1, 1734
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Nuisance - obstructing the highway by erecting a bank across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Benjamin Holl, Gent.
Maesyfed, New Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/3
Dogfen: 8
Apr 30, 1734
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid-yn-Elfae

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Lewis, Yeoman
Maesyfed, Llansanffraid-yn-Elfael
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/3
Dogfen: 10
May 1, 1734
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Unlawfully exercising a trade of butcher without having served an apprenticeship. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully exercising a trade

Cyhuddedig
James Francis, Butcher
Maesyfed, Knighton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Joseph Nicholas
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/3
Dogfen: 28
May 16, 1734
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Theft of food belonging to Edward Edmunds. Prisoner also indicted for the same offence but with the food belonging to persons unknown. See no. 4. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Richard Francis, Yeoman
Trefaldwyn, Cemais, co. Mont.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Vaughan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/3
Dogfen: 6
May 27, 1734
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Riot at prosecutor's house and throwing 'several squibbs and crackers' at his wife. Probably acquitted because prosecutor's wife indicted for perjury. See 4/517/6/5. Skimmington? mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, ceffyl pren / skimmington / charivari

Cyhuddedig
Thomas Baugh, Gent.
Maesyfed, Knighton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Roberts, Knighton, attorney
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/3
Dogfen: 6
May 27, 1734
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Riot at prosecutor's house and throwing 'several squibbs and crackers' at his wife. Probably acquitted because prosecutor's wife indicted for perjury. See 4/517/6/5. Skimmington? mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, ceffyl pren / skimmington / charivari

Cyhuddedig
John Amyss, Yeoman
Maesyfed, Knighton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Roberts, Knighton, attorney
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/3
Dogfen: 6
May 27, 1734
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Riot at prosecutor's house and throwing 'several squibbs and crackers' at his wife. Probably acquitted because prosecutor's wife indicted for perjury. See 4/517/6/5. Skimmington? mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, ceffyl pren / skimmington / charivari

Cyhuddedig
Luke Lloyd, Butcher
Maesyfed, Knighton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Roberts, Knighton, attorney
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/3
Dogfen: 6
May 27, 1734
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Riot at prosecutor's house and throwing 'several squibbs and crackers' at his wife. Probably acquitted because prosecutor's wife indicted for perjury. See 4/517/6/5. Skimmington? mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, ceffyl pren / skimmington / charivari

Cyhuddedig
James Francis, Yeoman
Maesyfed, Knighton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Roberts, Knighton, attorney
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/3
Dogfen: 6
May 27, 1734
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Riot at prosecutor's house and throwing 'several squibbs and crackers' at his wife. Probably acquitted because prosecutor's wife indicted for perjury. See 4/517/6/5. Skimmington? mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, ceffyl pren / skimmington / charivari

Cyhuddedig
John Law, Innkeeper
Maesyfed, Knighton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Roberts, Knighton, attorney
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/3
Dogfen: 6
May 27, 1734
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Riot at prosecutor's house and throwing 'several squibbs and crackers' at his wife. Probably acquitted because prosecutor's wife indicted for perjury. See 4/517/6/5. Skimmington? mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, ceffyl pren / skimmington / charivari

Cyhuddedig
Thomas Evans, Shoemaker
Maesyfed, Knighton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Roberts, Knighton, attorney
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/3
Dogfen: 23
May 27, 1734
Trosedd

Maesyfed, Llanbister

Assault on John Stephens, Knighton, yeoman mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Francis, Butcher
Maesyfed, Knighton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi