Trosedd
Dinbych, Wrexham
Manslaughter of John Powell, Brymbo, collier, by throwing him on the ground and beating him in a fight. Prisoner escaped from gaol. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Manslaughter
Cyhuddedig
John Lewis, LabourerDinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ambrose Lloyd, gent.Canlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Eraill:
I, Iq, R
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft from a shop of cloth. Prisoner aged 20. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
Anne Griffiths, MarriedBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Jones, Brecon, mercerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to value of 1/-
Cosb:
1 month imprisonment1
Eraill:
Ca, J
Trosedd
Brycheiniog, Crickadarn
Theft of sheep. Prisoner previously lived in Crickadarn. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Evan Beavan, ServantBrycheiniog, Gwenddwr
Plea:
Erlynydd
William Llewellyn, Crucadarn, farmerCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
E, R
Trosedd
Caerfyrddin, Laugharne
Theft of personal goods, including silver watch. Prisoner aged 27 years. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Thomas Jones, CorviserCaerfyrddin, Laugharne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Jones, Llangyfelach, co. Glam., masonCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Transported for 7 years
Eraill:
Ca, J, R
Trosedd
Maesyfed, Clyro
Burglary of prosecutor's house and stealing food belonging to him, and wearing apparel - shoes - belonging to Benjamin Parry his servant. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
John Jones, LabourerMaesyfed, Clyro
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Price, Clyro, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty of stealing only to the value of 1/-
Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction1
Eraill:
J
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Burglary of prosecutor's house - an inn called the White Lion -and stealing money therefrom belonging to a club or society held at his house. Names of 63 members listed. Prisoner aged 22. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
David Williams, LabourerCaerfyrddin, Llansawel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Prosser, Brecon, innkeeperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death1
Eraill:
J, Ca, R, E
Trosedd
Brycheiniog, Llywel
Theft of a brass pan belonging to prosecutor from the workshop of James Williams, Llywel, blacksmith 'in order to mend another with part thereof'. Prisoner aged 60. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)
Cyhuddedig
Rees John, TinkerCaerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan Morgans, Defynnog, gent.Canlyniad
Dedfryd:
Guilty to value of 10d - partial verdict.
Cosb:
6 months imprisonment in the House of Correction1
Eraill:
E, R, Ca, J
Trosedd
Brycheiniog, Llywel
Theft of a brass pan belonging to prosecutor from the workshop of James Williams, Llywel, blacksmith 'in order to mend another with part thereof'. Prisoner aged 17. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)
Cyhuddedig
John John, TinkerCaerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea:
Erlynydd
Morgan Morgans, Defynnog, gent.Canlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
E, R, Ca,
Trosedd
Brycheiniog, Llywel
Theft from a shop of wire, iron and pewter. Prisoner aged 60. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
Rees John, TinkerCaerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Williams, Llywel, blacksmithCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Eraill:
E, R, J
Trosedd
Brycheiniog, Llywel
Theft from a shop of wire, iron and pewter. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
John John, TinkerCaerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Williams, Llywel, blacksmithCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Eraill:
E, R, J
Trosedd
Trefaldwyn, Llanidloes
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Edward Evans, Gent.Trefaldwyn, Llanidloes
Plea:
Erlynydd
Thomas AbelCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Trosedd
Fflint, Bodfari
Theft of wearing apparel, shirts and stockings. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Robert Williams, LabourerCaernarfon, 1 Llangystennin 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Bodfari, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of 2/6d.
Cosb:
Transported for 7 years3
Eraill:
E, R