English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 4
May 16, 1734
Trosedd

Fflint, Flint

Riotously breaking, pulling down and demolishing glass windows and walls of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Edward Hughes, Husbandman
Fflint, Flint
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Richardson
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, M (both in 4/1001/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 4
May 16, 1734
Trosedd

Fflint, Flint

Riotously breaking, pulling down and demolishing glass windows and walls of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
William Owens, Illegible
Fflint, Bagillt
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Richardson
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, M (both in 4/1001/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 4
May 16, 1734
Trosedd

Fflint, Flint

Riotously breaking, pulling down and demolishing glass windows and walls of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Thomas Barden, Labourer
Fflint, Bagillt
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Richardson
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Al; A, M (both in 4/1001/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 4
May 16, 1734
Trosedd

Fflint, Flint

Riotously breaking, pulling down and demolishing glass windows and walls of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
John Evans, Labourer
Fflint, Bagillt
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Richardson
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, M (both in 4/1001/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 4
May 16, 1734
Trosedd

Fflint, Flint

Riotously breaking, pulling down and demolishing glass windows and walls of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Thomas Hughes, Illegible
Fflint, Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Richardson
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Al; A, M (both in 4/1001/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 4
May 16, 1734
Trosedd

Fflint, Flint

Riotously breaking, pulling down and demolishing glass windows and walls of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
John Jones, Smelter
Fflint, Bagillt
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Richardson
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, M (both in 4/1001/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 4
May 16, 1734
Trosedd

Fflint, Flint

Riotously breaking, pulling down and demolishing glass windows and walls of prosecutor's house. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
John Mathews, Smelter
Fflint, Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Richardson
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Al; A, M (both in 4/1001/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 4
May 16, 1734
Trosedd

Fflint, Flint

Riotously breaking, pulling down and demolishing glass windows and walls of prosecutor's house. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Margaret Mathews, Married
Fflint, Flint
Plea: Not guilty 1
Erlynydd
Edward Richardson
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.2

Cosb:
Fined 1/-3

Eraill:
Al; A, M (both in 4/1001/4 )

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/4
Dogfen: 10 1
May 16, 1734
Trosedd

Fflint, Holywell

Assault. Spitting on prosecutor and verbal abuse. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Martha Foulkes, Singlewoman 2
Fflint, 3 Holywell 4
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hannah Goffe, Holywell
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, J

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 4 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 11
May 21, 1734
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Perjury - swearing on oath on polling day that he was a freeholder of the value of 40/- and upwards and hence qualified to vote. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Thomas Yapp, Tailor 1
Maesyfed, Presteigne
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/375/6
Dogfen: 43
May 22, 1734
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Perjury, swearing on oath that he was a freeholder to the value of mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Richard Morgan, Yeoman
Brycheiniog, Llywel
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edmund Gwynne
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/3
Dogfen: 6
May 27, 1734
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Riot at prosecutor's house and throwing 'several squibbs and crackers' at his wife. Probably acquitted because prosecutor's wife indicted for perjury. See 4/517/6/5. Skimmington? mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, ceffyl pren / skimmington / charivari

Cyhuddedig
Thomas Baugh, Gent.
Maesyfed, Knighton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Roberts, Knighton, attorney
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi