O ffeil: 4/1010/10
Dogfen: 9
Jul 15, 1783
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft of money. Prosecutor worked on board the 'Richmond' frigate and had come to Holywell in order to bathe in the well. He changed in a bathing house and left his clothes with the prisoner. Prisoner 'a lad'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Parry, Labourer
Fflint, Holywell
Plea:
Erlynydd
James Beaucannan, otherwise Bouchan, midshi
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, E, R

O ffeil: 4/303/2
Dogfen: 14
Jul 17, 1783
Trosedd

Meirionydd, Bala

Theft of money from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Margaret Williams, Spinster
Meirionydd, Bala
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Richard, Llanycil, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
B, R, J

O ffeil: 4/60/4
Dogfen: 18
Jul 19, 1783
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Conspiracy to convey Simon and Ellin Lloyd and their four children aged between 8 months and 6 years and chargeable to Llanynys, to Ruthin. Simon Lloyd a poor and sick person. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
Randle Williams, Yeoman
Dinbych, Llanynys
Plea:
Erlynydd
John Humphreys, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/60/4
Dogfen: 18
Jul 19, 1783
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Conspiracy to convey Simon and Ellin Lloyd and their four children aged between 8 months and 6 years and chargeable to Llanynys, to Ruthin. Simon Lloyd a poor and sick person. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
Richard Davies, Labourer
Dinbych, Llanynys
Plea:
Erlynydd
John Humphreys, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/387/4
Dogfen: 19
Jul 31, 1783
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Howell David, Yeoman
Brycheiniog, Llywel
Plea:
Erlynydd
Rees David
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined

O ffeil: 4/625/3
Dogfen: 2
Jul 31, 1783
Trosedd

Morgannwg, Newcastle

Assault and rescue of himself. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
William Jones, Yeoman
Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
William Robert, Coety, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill for assault.

Cosb:

O ffeil: 4/387/4
Dogfen: 9
Aug 1, 1783
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rees David, Yeoman
Brycheiniog, Llywel
Plea:
Erlynydd
Howell David
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/387/4
Dogfen: 20
Aug 1, 1783
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Nuisance, by erecting a house on highway. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
David Morgan, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Charles Prichard, surgeon
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/1010/10
Dogfen: 7
Aug 1, 1783
Trosedd

Fflint, Whitford

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and cloth. Prisoner apprehended by the ferry at Parkgate, co. Chester. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Frances Williams, Spinster
Fflint, Whitford
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Moses Griffith, Whitford, painter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
Ca, E, R, J; Pa ( in 4/1011/2 )

O ffeil: 4/745/2
Dogfen: 41
Aug 1, 1783
Trosedd

Caerfyrddin, Pencarreg

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Simon, Gent.
Caerfyrddin, Pencarreg
Plea:
Erlynydd
Mary Simon, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/192/6
Dogfen: 13
Aug 1, 1783
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault on Mary Weaver, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Lloyd Turner, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
John Weaver
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/192/6
Dogfen: 14
Aug 1, 1783
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Assault on the prosecutor in the execution of his duty recovering debt. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Edward Humphreys, Unspecified
Tu allan i Gymru, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Henry Bynner, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: