English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/192/6
Dogfen: 10
May 24, 1783
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft from a standing of wearing apparel, shoes, at Llanfyllin fair. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Rees Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Hirnant 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Foulk Davies, Rhuthun, co. Denb, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/192/6
Dogfen: 11
Jun 25, 1783
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Mary Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/192/6
Dogfen: 11
Jun 25, 1783
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Catherine Jones, Married
Trefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Mary Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/192/6
Dogfen: 12
Jul 12, 1783
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Pryce, Yeoman
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Guilty. 1
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Small fine2

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/192/6
Dogfen: 13
Aug 1, 1783
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault on Mary Weaver, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Lloyd Turner, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
John Weaver
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/192/6
Dogfen: 14
Aug 1, 1783
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Assault on the prosecutor in the execution of his duty recovering debt. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Edward Humphreys, Unspecified
Tu allan i Gymru, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Henry Bynner, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: