English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1010/10
Dogfen: 8
May 22, 1783
Trosedd

Fflint, Hawarden

Infanticide of her female bastard child by drowning it in a coalpit filled with water. Prisoner employed by the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Mary Jones, Servant 1
Fflint, Mold 2
Plea:
Erlynydd
Benjamin Bithell, Hawarden, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - at large.3

Cosb:

Eraill:
Iq, E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1010/10
Dogfen: 5
Jun 18, 1783
Trosedd

Fflint, Ysgeifiog

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Morgan, Labourer
Fflint, Ysgeifiog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Peter Phillips, Caerwys
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, E, R, J

O ffeil: 4/1010/10
Dogfen: 5
Jun 18, 1783
Trosedd

Fflint, Ysgeifiog

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
Fflint, Ysgeifiog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Peter Phillips, Caerwys
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, E, R, J

O ffeil: 4/1010/10
Dogfen: 9
Jul 15, 1783
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft of money. Prosecutor worked on board the 'Richmond' frigate and had come to Holywell in order to bathe in the well. He changed in a bathing house and left his clothes with the prisoner. Prisoner 'a lad'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Parry, Labourer
Fflint, Holywell
Plea:
Erlynydd
James Beaucannan, otherwise Bouchan, midshi
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, E, R

O ffeil: 4/1010/10
Dogfen: 7
Aug 1, 1783
Trosedd

Fflint, Whitford

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and cloth. Prisoner apprehended by the ferry at Parkgate, co. Chester. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Frances Williams, Spinster
Fflint, Whitford
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Moses Griffith, Whitford, painter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
Ca, E, R, J; Pa ( in 4/1011/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1010/10
Dogfen: 6
Aug 15, 1783
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft from a standing at a market of stockings and handkerchiefs. Prosecutor had previously known the prisoner, but 'he never knew any harm of him'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
James Davies, Labourer
Dinbych, 1 Wrexham 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John James, Chester, co. Chester, hosier
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped twice and imprisonment for 1 year; remitted3

Eraill:
Ca, I, R, J; Rem ( in 4/1011/2 )

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.