English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/60/4
Dogfen: 17
May 23, 1783
Trosedd

Dinbych, Betws-yn-Rhos

Conspiracy to procure the marriage of Roger Jones, Betws-yn-Rhos and Magdalen Parry, Abergele, widow, both poor persons, so that Betws-yn-Rhos would have the expense of maintaining Magdalen Parry and her children. Roger Jones also given mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
David Hughes, Gent.
Dinbych, Abergele
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Wynne, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
J ( in 4/61/1 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/192/6
Dogfen: 10
May 24, 1783
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft from a standing of wearing apparel, shoes, at Llanfyllin fair. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Rees Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Hirnant 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Foulk Davies, Rhuthun, co. Denb, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/387/4
Dogfen: 1
Jun 2, 1783
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Lewis Lewis, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Thomas, Llanfihangel Abergwesyn, gen
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E/I, R

O ffeil: 4/387/4
Dogfen: 1
Jun 2, 1783
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Lewis, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Thomas, Llanfihangel Abergwesyn, gen
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E/I, R

O ffeil: 4/387/4
Dogfen: 6
Jun 2, 1783
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesy

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Lewis Lewis, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/626/6
Dogfen: 9
Jun 4, 1783
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Nuisance - keeping pigs on the highways of Swansea causing offensive smells and great quantities of dung to be deposited. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
David Davies, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Thomas Rawson
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/254/5
Dogfen: 55
Jun 7, 1783
Trosedd

Ynys Môn, Llanfaelog

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Williams, Labourer
Ynys Môn, Llannerch-y-medd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Peter Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
B, J

O ffeil: 4/60/4
Dogfen: 24
Jun 9, 1783
Trosedd

Dinbych, Llansanffraid

Theft of a horse belonging to the prosecutors. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Rowland Jones, Yeoman
Dinbych, Llansanffraid
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones & Lewis Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/1010/10
Dogfen: 5
Jun 18, 1783
Trosedd

Fflint, Ysgeifiog

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Morgan, Labourer
Fflint, Ysgeifiog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Peter Phillips, Caerwys
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, E, R, J

O ffeil: 4/1010/10
Dogfen: 5
Jun 18, 1783
Trosedd

Fflint, Ysgeifiog

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
Fflint, Ysgeifiog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Peter Phillips, Caerwys
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, E, R, J

O ffeil: 4/625/4
Dogfen: 1
Jun 18, 1783
Trosedd

Morgannwg, Llanwynno

Assault and cutting away part of prosecutor's tongue. Indicted twice for the fact, the second time - no. 7 in this file - for malicious cutting with intent to cause bodily harm. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Daniel Thomas, Yeoman
Morgannwg, Llanwynno
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan John
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
8 years imprisonment and fined

Eraill:
J, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/625/4
Dogfen: 7
Jun 18, 1783
Trosedd

Morgannwg, Llanwynno

Malicious cutting with intent to cause bodily harm by cutting out part of prosecutor's tongue. Indicted twice for the fact - no. 1 in this file - for assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious cutting / wounding

Cyhuddedig
Daniel Thomas, Labourer
aka Daniel Harry
Morgannwg, Llanwynno
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan John
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R