English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/276/2
Dogfen: 38
Nov 1, 1782
Trosedd

Caernarfon, Pwllheli

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Jones, Yeoman
Caernarfon, Pwllheli
Plea:
Erlynydd
Rev. Richard Owen
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/528/7
Dogfen: 2
Nov 15, 1782
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Perjury by swearing on oath that prosecutor raped her. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Nancy Beavan, Married
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Howard Gronow, Presteigne, plasterer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped and 1 year imprisonment with hard labour in House of Correction1

Eraill:
J (in 4/528/8)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/528/7
Dogfen: 10 1
Nov 18, 1782
Trosedd

Maesyfed, Rhulen

Rape of Mary Pugh, Rhulen. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Rape (including aiding and abetting)

Cyhuddedig
William Greenaway, Mason
Maesyfed, Rhulen
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Cp, A, R,

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/625/3
Dogfen: 19
Nov 23, 1782
Trosedd

Morgannwg, Coety

Receiving money belonging to Thomas Rich, deceased, prosecutor's ?husband from Thomas Rich, labourer, ?prosecutor's son. Indicted separately frrom his ?mother for the same offence - see no. 20 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Richard Lewis, Yeoman
Morgannwg, Coety
Plea:
Erlynydd
Ann Rich, Bridgend, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/625/3
Dogfen: 20
Nov 23, 1782
Trosedd

Morgannwg, Coety

Receiving money belonging to Thomas Rich, deceased, prosecutor's ?husband from Thomas Rich, labourer, ?prosecutor's son. Indicted separately frrom his ?mother for the same offence - see no. 20 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Margaret Lewis, Widow
Morgannwg, Coety
Plea:
Erlynydd
Ann Rich, Bridgend, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/744/4
Dogfen: 10
Nov 26, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Betws

Malicious wounding. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious cutting / wounding

Cyhuddedig
Hugh Rees, Yeoman
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea:
Erlynydd
Daniel Rees
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/276/2
Dogfen: 43
Nov 26, 1782
Trosedd

Caernarfon, Conwy

Theft of wearing apparel belonging to Hugh William. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Robert Hughes, Shoemaker
Caernarfon, Conwy
Plea:
Erlynydd
Samuel Read
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, never brought to trial.

Cosb:

Eraill:
W(in 4/276/2-4/278/2 passim)

O ffeil: 4/822/1
Dogfen: 16
Nov 27, 1782
Trosedd

Penfro, Lampeter Velfrey

Breaking and entering prosecutor's house and stealing handkerchiefs. Affidavit refers to burglary. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John William, Yeoman
Penfro, Lampeter Velfrey
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith William, Lampeter Velfrey, blacksm
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d1 - partial verd

Cosb:
1 year imprisonment and to be whipped twice2

Eraill:
A, R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/60/3
Dogfen: 18
Nov 30, 1782
Trosedd

Dinbych, Henllan

Theft of barley. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Hugh Roberts, Labourer
Dinbych, Henllan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Henllan, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I/Cp, R, J

O ffeil: 4/528/10
Dogfen: 4
Nov 30, 1782
Trosedd

Maesyfed, Llanyre

Theft of a sheep. Prosecutor failed to attend trial in 17831 mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Weale, Yeoman
Maesyfed, Llanyre
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Mason the younger, Llanyre, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J; R, E (in 4/528/8)

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen(nau) cysylltiedig o fewn cofnodion Sesiwn Fawr ac eithrio Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/902/3
Dogfen: 27
Dec 1, 1782
Trosedd

Ceredigion, Penbryn

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Morris, Yeoman
Ceredigion, Penbryn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Bowen
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, respited1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/902/3
Dogfen: 29
Dec 1, 1782
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-g

Pickpocketing money from Elizabeth Rowland, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Thomas Richard, Shoemaker
Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-glyn
Plea:
Erlynydd
John Rowland, Llanfihangel Genau'r-glyn, ye
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ap