English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/374/2
Dogfen: 72 1
Nov 30, 1729
Trosedd

Brycheiniog, Llanfilo

Refusing to assist prosecutor to bring William Price before a justice of the peace and letting him be assaulted by the said William Price. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Edward Havard, Gent.
Brycheiniog, Llanfilo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 27 1
Nov 30, 1729
Trosedd

Caerfyrddin, Newcastle Emlyn

Assault on prosecutor and his wife Jane James. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary David Lewis, Unspecified
Caerfyrddin, Newcastle Emlyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry James, Newcastle Emlyn
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 27 1
Nov 30, 1729
Trosedd

Caerfyrddin, Newcastle Emlyn

Assault on prosecutor and his wife Jane James. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Henry David Lewis, Unspecified
Caerfyrddin, Newcastle Emlyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry James, Newcastle Emlyn
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 27 1
Nov 30, 1729
Trosedd

Caerfyrddin, Newcastle Emlyn

Assault on prosecutor and his wife Jane James. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Margaret James, Unspecified
Caerfyrddin, Newcastle Emlyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry James, Newcastle Emlyn
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/176/6
Dogfen: 56 1
Nov 30, 1729
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Neglect of duty - allowing a prisoner to escape from his custody. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Edward Jones, Baker
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Morgan, Llanfair Caereinion, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/1000/6
Dogfen: 1
Jan 3, 1730
Trosedd

Fflint, Whitford

Theft of money from a trunk in the dwelling house of prosecutor, prisoner's employer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Sarah Thomas, Spinster
Fflint, Whitford
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, J, Ca

O ffeil: 4/374/1
Dogfen: 16
Jan 3, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Theft of personal goods - a saddle - from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Vaughan, Yeoman
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Howell Prosser, Merthyr Cynog, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R (in 4/373/6)

O ffeil: 4/373/6
Dogfen: 44
Jan 7, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Infanticide of her female bastard child. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Gwenllian Powell, Widow
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Powell, Defynnog, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/44/6
Dogfen: 14
Jan 9, 1730
Trosedd

Dinbych, Brymbo

Riot and breaking and entering prosecutor's barn. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Richard Morgan, Yeoman
Dinbych, Broughton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/44/6
Dogfen: 14
Jan 9, 1730
Trosedd

Dinbych, Brymbo

Riot and breaking and entering prosecutor's barn. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Robert Morgan, Yeoman
Dinbych, Bersham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/44/6
Dogfen: 14
Jan 9, 1730
Trosedd

Dinbych, Brymbo

Riot and breaking and entering prosecutor's barn. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Jones, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/44/6
Dogfen: 14
Jan 9, 1730
Trosedd

Dinbych, Brymbo

Riot and breaking and entering prosecutor's barn. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Richard Jonas, Shoemaker
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi