English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 27 1
Nov 30, 1729
Trosedd

Caerfyrddin, Newcastle Emlyn

Assault on prosecutor and his wife Jane James. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary David Lewis, Unspecified
Caerfyrddin, Newcastle Emlyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry James, Newcastle Emlyn
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 27 1
Nov 30, 1729
Trosedd

Caerfyrddin, Newcastle Emlyn

Assault on prosecutor and his wife Jane James. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Henry David Lewis, Unspecified
Caerfyrddin, Newcastle Emlyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry James, Newcastle Emlyn
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 27 1
Nov 30, 1729
Trosedd

Caerfyrddin, Newcastle Emlyn

Assault on prosecutor and his wife Jane James. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Margaret James, Unspecified
Caerfyrddin, Newcastle Emlyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry James, Newcastle Emlyn
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 7
Apr 29, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Forcible entry into prosecutor's inn and assaulting Jane Sambrooke, Carmarthen, widow. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Leigh, Clothier
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Gwenllyan Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A

O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 19
May 20, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Llanllwni

Theft of a cow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Dinbych, Llangernyw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Evan, Pencarreg, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 25
May 30, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Harry, Yeoman
Caerfyrddin, Llanfihangel Abercywyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 22
Jun 1, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Llanedi

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William John, Yeoman
Caerfyrddin, Llanedi
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jenkin Hollyday
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A

O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 22
Jun 1, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Llanedi

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John William, Yeoman
Caerfyrddin, Llanedi
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jenkin Hollyday
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A

O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 22
Jun 1, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Llanedi

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan John ap John, Yeoman
Caerfyrddin, Llanedi
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jenkin Hollyday
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A

O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 23
Jun 1, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Morgan, Yeoman
Caerfyrddin, Llandingad
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Rudderch
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 23
Jun 1, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Morgan, Married
Caerfyrddin, Llandingad
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Rudderch
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 14
Jun 10, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Llangyndeyrn

Digging up flagstones and tile stones in prosecutor's quarry. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
David Harries, Yeoman
Caerfyrddin, Llangyndeyrn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Francis Brown, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
No (in 4/734/6)