English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/746/4
Dogfen: 97
Aug 1, 1786
Trosedd

Caerfyrddin, Laugharne

Challenging prosecutor to a duel. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Challenging to a duel

Cyhuddedig
Henry Trollope, Esq.
Caerfyrddin, Laugharne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Pennoyre Watkins, Laugharne, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Gulty

Cosb:
Fined 6d1

Eraill:
R; W(in 4/747/1)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/746/4
Dogfen: 101
Aug 1, 1786
Trosedd

Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Rees, Yeoman
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Daniel, Llanelli, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I/Cp, E, J

O ffeil: 4/823/2
Dogfen: 26
Aug 1, 1786
Trosedd

Penfro, Narberth

Obstructing the highway by filling up a watercourse, causing it to overflow. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Harry, Yeoman
Penfro, Narberth
Plea:
Erlynydd
John Rees Stokes, clerk to the Pembrokeshir
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
A ( in 4/823/3)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/823/2
Dogfen: 35
Aug 1, 1786
Trosedd

Penfro, St David's

Obstructing the highway by ploughing up a part of it . mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Richard John, Yeoman
Penfro, St David's
Plea:
Erlynydd
John Warlow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/746/4
Dogfen: 100
Aug 3, 1786
Trosedd

Caerfyrddin, Newchurch, co. Carm.

Theft of drink, brandy and oak casks whilst prosecutor was walking on Castle Green at night. An accomplice known as [ ] Conwill mentioned in examination. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Walter Harry, Yeoman
Caerfyrddin, Newchurch, co. Carm.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Daniel, Pembrey, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 8d - partial verdict

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
E, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/746/4
Dogfen: 100
Aug 3, 1786
Trosedd

Caerfyrddin, Newchurch, co. Carm.

Theft of drink, brandy and oak casks whilst prosecutor was walking on Castle Green at night. An accomplice known as [ ] Conwill mentioned in examination. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
John Lewis, Yeoman
aka John Mooch
Caerfyrddin, Newchurch, co. Carm.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Daniel, Pembrey, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 8d - partial verdict

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
E, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/303/3
Dogfen: 66
Aug 5, 1786
Trosedd

Meirionydd, Tal-y-llyn

Assault on Ann Davies, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Evans, Singlewoman
Meirionydd, Tal-y-llyn
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Davies, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d1

Eraill:
R, Wa (in 4/303/4)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/529/5
Dogfen: 19
Aug 6, 1786
Trosedd

Maesyfed, Llanbister

Burglary of prosecutor's house and stealing food and money. According to one witness's examination, prisoner 'shot my eye out'. For a charge of receiving the same, see notional doc. no. 1000 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Bywater, Labourer
Maesyfed, Llanbister
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Bowen, Llanbister, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, C/E, R

O ffeil: 4/529/5
Dogfen: 1000
Aug 7, 1786
Trosedd

Maesyfed, Llanbister

Receiving stolen goods. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal, no. 19 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
David Watkins, Yeoman
Maesyfed, Llanbister
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Bowen, Llanbister, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, C/E, R

O ffeil: 4/529/4
Dogfen: 17
Aug 13, 1786
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Theft of a horse. Apprehended at Rhaeadr, co. Rad. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Rees Williams, Yeoman
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
David Williams, Cantref, co. Brec., farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/1011/6
Dogfen: 7
Aug 13, 1786
Trosedd

Fflint, Hawarden

Manslaughter of William Cumstone by kicking him. The prisoner and the deceased had been quarrelling about a terrier dog. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Richard Newton, Labourer
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Warrington, Hawarden, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
J, Iq, A, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/193/4
Dogfen: 6
Aug 14, 1786
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Williams, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Robert Fox
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: