English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/386/1
Dogfen: 8
Oct 1, 1776
Trosedd

Brycheiniog, Llanlleonfel

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Lewis, Yeoman
Brycheiniog, Llanlleonfel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/386/1
Dogfen: 11
Oct 1, 1776
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Lewis Lewis, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Lewis Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/302/4
Dogfen: 43
Oct 1, 1776
Trosedd

Meirionydd, Bala

Assault mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Hughes, Gent.
Meirionydd, Bala
Plea:
Erlynydd
Jane Roberts, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci, W, Al, R

O ffeil: 4/820/5
Dogfen: 10
Oct 3, 1776
Trosedd

Penfro, Tenby

Pickpocketing money at the fair1 mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Andrew Brace, Yeoman
Penfro, Begelly
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Roger Thomas, Begelly, carter
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

  • 1 Manylion a ychwanegwyd o ddogfen(nau) cysylltiedig y tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer y Cofrestrau Troseddol yn yr Archifau Cenedlaethol.
O ffeil: 4/623/7
Dogfen: 4
Oct 8, 1776
Trosedd

Morgannwg, Laleston

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Evan, Yeoman
Morgannwg, Laleston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jenkin Llewellin
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/386/1
Dogfen: 3
Oct 14, 1776
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesy

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Rees Price, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rees Jones, Llanfihangel Abergwesyn, minist
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, free pardon

Eraill:
J; Pa(in 4/386/2)

O ffeil: 4/386/1
Dogfen: 13
Oct 14, 1776
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesy

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Rees Price, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesyn
Plea:
Erlynydd
Edward Thomas, Llanfihangel Abergwesyn, gen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/191/1
Dogfen: 37 1
Oct 16, 1776
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Helygen

Theft of a horse. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Owen, Unspecified
Trefaldwyn, Llanwnnog
Plea:
Erlynydd
Richard Morris, Llanfihangel Helygen, co. R
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/58/7
Dogfen: 7
Oct 16, 1776
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of skins from prosecutor's tanyard. Prisoner employed by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of skins and hides / leather

Cyhuddedig
Thomas Roberts, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Evans, Wrexham, tanner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, J

O ffeil: 4/900/5
Dogfen: 12
Oct 17, 1776
Trosedd

Ceredigion, Llannarth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jenkin Evan, Unspecified
Ceredigion, Llannarth
Plea:
Erlynydd
John Watts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, F (both in 4/900/6)

O ffeil: 4/254/3
Dogfen: 4
Oct 23, 1776
Trosedd

Ynys Môn, Llanrhwydrys

Theft of personal goods - a silver watch. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Rowland Griffith, Labourer
aka Rowland Hughes
Ynys Môn, Llanrhwydrys
Plea:
Erlynydd
Robert Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/254/3
Dogfen: 5
Oct 23, 1776
Trosedd

Ynys Môn, Llanrhwydrys

Aiding and abetting a burglary. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Evan Edward, Labourer
Ynys Môn, Llanrhwydrys
Plea:
Erlynydd
Richard Evans, Llanrhwydrys
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J