English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/386/1
Dogfen: 6
Aug 1, 1774
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Lewis, Labourer
aka John Simeon
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/386/1
Dogfen: 5
Oct 1, 1776
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Henry Jones, Yeoman
aka Henry Simeon
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/386/1
Dogfen: 8
Oct 1, 1776
Trosedd

Brycheiniog, Llanlleonfel

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Lewis, Yeoman
Brycheiniog, Llanlleonfel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/386/1
Dogfen: 11
Oct 1, 1776
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Lewis Lewis, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Lewis Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/386/1
Dogfen: 3
Oct 14, 1776
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesy

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Rees Price, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rees Jones, Llanfihangel Abergwesyn, minist
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, free pardon

Eraill:
J; Pa(in 4/386/2)

O ffeil: 4/386/1
Dogfen: 13
Oct 14, 1776
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesy

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Rees Price, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesyn
Plea:
Erlynydd
Edward Thomas, Llanfihangel Abergwesyn, gen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/386/1
Dogfen: 14
Dec 11, 1776
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Daniel Jones, Yeoman
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea:
Erlynydd
Evan Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/386/1
Dogfen: 12
Dec 14, 1776
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Malicious shooting. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious / felonious shooting

Cyhuddedig
John Williams, Officer of excise
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Earle the younger, Hay, skinner/leathe
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/386/1
Dogfen: 15
Dec 14, 1776
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Malicious shooting at prosecutor on the highway. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious / felonious shooting

Cyhuddedig
William Morgan, Blacksmith
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
John Earle the younger, Hay, skinner/leathe
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/386/1
Dogfen: 7
Feb 17, 1777
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Theft of a pig. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)

Cyhuddedig
Thomas Powell, Servant
aka John Powell
Brycheiniog, Llywel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Nicholas Nicholas, Llywel, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 10d - partial verdict.

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
E/I, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/386/1
Dogfen: 28
Mar 12, 1777
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Uttering a counterfeit guinea to Moses Cohan [?=Cohen] mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Francis Price, Labourer
Brycheiniog, Gwenddwr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Vernon, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
1 year imprisonment and to give sureties for good behaviour for 2 years2

Eraill:
R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/386/1
Dogfen: 4
Mar 20, 1777
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Williams, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
James Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: