English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/623/2
Dogfen: 16
Jun 26, 1774
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Mawr

Murder of Sarah Evan, infant, by strangling her. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Margaret Lewis, Singlewoman
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jenkin Evan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Iq, R

O ffeil: 4/385/6
Dogfen: 17
Jul 1, 1774
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Howell Griffith, Yeoman
Brycheiniog, Llanigon
Plea:
Erlynydd
David Pembridge
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/385/6
Dogfen: 17
Jul 1, 1774
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William [blank], Yeoman
Brycheiniog, Llanigon
Plea:
Erlynydd
David Pembridge
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/385/6
Dogfen: 17
Jul 1, 1774
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Williams, Yeoman
Brycheiniog, Llanigon
Plea:
Erlynydd
David Pembridge
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/190/4
Dogfen: 25
Jul 1, 1774
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Morris, Butcher
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea:
Erlynydd
Henry Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/623/2
Dogfen: 8
Jul 1, 1774
Trosedd

Morgannwg, Neath

Libel, in the form of a song accusing Rice Price, Neath, mercer, and John Jenkins, Neath, of being thieves. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Libel

Cyhuddedig
Lancelot Watkins, Cordwainer
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/254/1
Dogfen: 80
Jul 1, 1774
Trosedd

Ynys Môn, Llanfihangel-yn-Nhywyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Thomas, Labourer
Ynys Môn, Llanfihangel-yn-Nhywyn
Plea:
Erlynydd
Richard Roberts, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, never brought to trial.

Cosb:

Eraill:
W(in 4/254/2-4/256/3 passim)

O ffeil: 4/254/1
Dogfen: 80
Jul 1, 1774
Trosedd

Ynys Môn, Llanfihangel-yn-Nhywyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Davies, Farmer
Ynys Môn, Bodedern
Plea:
Erlynydd
Richard Roberts, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, never brought to trial.

Cosb:

Eraill:
W(in 4/254/2-4/256/3 passim)

O ffeil: 4/254/1
Dogfen: 80
Jul 1, 1774
Trosedd

Ynys Môn, Llanfihangel-yn-Nhywyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Ynys Môn, Llanfihangel-yn-Nhywyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Roberts, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
A(in 4/254/2), Al, R, J

O ffeil: 4/254/2
Dogfen: 81
Jul 1, 1774
Trosedd

Ynys Môn, Llanfihangel-yn-Nhywyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Ynys Môn, Llanfihangel-yn-Nhywyn 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Griffith, clerk
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
A(in 4/254/2), R, Al

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/742/1
Dogfen: 50
Jul 1, 1774
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Pickpocketing. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
William Rees, VIctualler
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea:
Erlynydd
Jenkin David, Ystrad, co. Card., farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/900/1
Dogfen: 9
Jul 5, 1774
Trosedd

Ceredigion, Llangynfelyn

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Lloyd, Yeoman
Ceredigion, Llangynfelyn
Plea:
Erlynydd
David Hugh, Llangynfelyn, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R