English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/623/2
Dogfen: 3
Jan 1, 1772
Trosedd

Morgannwg, Llan-giwg

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Morgan, Yeoman
Morgannwg, Llan-giwg
Plea:
Erlynydd
Hopkin Richard
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/623/2
Dogfen: 14
May 2, 1774
Trosedd

Morgannwg, Peterston-super-Ely

Murder of Margaret Smith alias Peggy Smith, infant, aged about 21/2, by throwing her on a fire. Accused had beaten the child, whom she was nursing, to death in a fit of melancholy. Indicted with her mother.1 mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Mary David, Married
Morgannwg, Peterston-super-Ely
Plea:
Erlynydd
William Miles
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Iq

  • 1 Manylion a ychwanegwyd o ddogfen(nau) cysylltiedig y tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer y Cofrestrau Troseddol yn yr Archifau Cenedlaethol.
O ffeil: 4/623/2
Dogfen: 14
May 2, 1774
Trosedd

Morgannwg, Peterston-super-Ely

Murder of Margaret Smith, infant, by throwing her on a fire. Indicted with her daughter1, for which see text. Accused aged about 69; died in October 1775. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Catherine Morgan, Singlewoman
aka Catherine Hopkin, marr
Morgannwg, St George-super-Ely
Plea:
Erlynydd
William Miles
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Iq

  • 1 Manylion a ychwanegwyd o ddogfen(nau) cysylltiedig y tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer y Cofrestrau Troseddol yn yr Archifau Cenedlaethol.
O ffeil: 4/623/2
Dogfen: 12
May 24, 1774
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Assault and rescue of Daniel Thomas, Cowbridge, printer, also indicted, from prosecutor's custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Gemaliel Davies, Printer
Morgannwg, Cowbridge
Plea:
Erlynydd
Jacob Thomas, Cowbridge, serjeant at mace
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/623/2
Dogfen: 12
May 24, 1774
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Assault and rescue of Daniel Thomas, Cowbridge, printer, also indicted, from prosecutor's custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Rees Thomas, Printer
Morgannwg, Cowbridge
Plea:
Erlynydd
Jacob Thomas, Cowbridge, serjeant at mace
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/623/2
Dogfen: 12
May 24, 1774
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Assault and rescue of himself from prosecutor's custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Daniel Thomas, Printer
Morgannwg, Cowbridge
Plea:
Erlynydd
Jacob Thomas, Cowbridge, serjeant at mace
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/623/2
Dogfen: 15
Jun 1, 1774
Trosedd

Morgannwg, St Fagans

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Thomas Arthur, Labourer
Morgannwg, Llanishen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Rosser
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/623/2
Dogfen: 16
Jun 26, 1774
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Mawr

Murder of Sarah Evan, infant, by strangling her. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Margaret Lewis, Singlewoman
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jenkin Evan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Iq, R

O ffeil: 4/623/2
Dogfen: 8
Jul 1, 1774
Trosedd

Morgannwg, Neath

Libel, in the form of a song accusing Rice Price, Neath, mercer, and John Jenkins, Neath, of being thieves. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Libel

Cyhuddedig
Lancelot Watkins, Cordwainer
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/623/2
Dogfen: 9
Jul 6, 1774
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of money from prosecutor's dwelling house or inn. Prisoner employed by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Watkin, Servant
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Owen, Cardiff, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Burned in the hand1

Eraill:
J, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/623/2
Dogfen: 10
Aug 1, 1774
Trosedd

Morgannwg, Oystermouth

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Henry Henry, Labourer
Morgannwg, Oystermouth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Griffith, Oystermouth, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years

Eraill:
J, R, I, A; Pa ( in 4/623/3 )

O ffeil: 4/623/2
Dogfen: 13
Aug 11, 1774
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
William Deere, Yeoman
Morgannwg, Llantwit Major
Plea:
Erlynydd
William Prees, constable
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: