English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/56/2
Dogfen: 10
Jul 1, 1768
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Obstructing the highway by digging a ditch across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Robert Wynne, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Davies, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/56/2
Dogfen: 10
Jul 1, 1768
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Obstructing the highway by digging a ditch across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Edward Jones, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Davies, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/56/2
Dogfen: 10
Jul 1, 1768
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Obstructing the highway by digging a ditch across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John David, Labourer
aka John Davies
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Davies, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/56/2
Dogfen: 22
Jul 1, 1768
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Smith, Labourer
Dinbych, Llanarmon-yn-I
Plea:
Erlynydd
Edward Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/56/2
Dogfen: 22
Jul 1, 1768
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Smith, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Edward Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/189/1
Dogfen: 36
Jul 1, 1768
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Forcible entry into prosecutor's close and ejectment therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al

O ffeil: 4/621/4
Dogfen: 16
Jul 1, 1768
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Rowland, Labourer
aka Thomas Says
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Thomas, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, J

O ffeil: 4/621/4
Dogfen: 17
Jul 1, 1768
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of household goods - coal and hay . mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
John Jenkin, Gardener 1
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Calvert Richard Jones, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn y Sesiwn Fawr yn ymwneud â'r un achos yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/384/4
Dogfen: 33 1
Jul 8, 1768
Trosedd

Brycheiniog, Cantref

Theft of food, cheese, belonging to William Prees, Cantref. Suspected of theft of a small bell that was fastened to a pillar to the back part of an inn called the Bell Inn, Brecon. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Rees Davies, Tinker
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
I, R, E, A

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/384/4
Dogfen: 45
Jul 8, 1768
Trosedd

Brycheiniog, Cantref

Theft of food, cheese. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
James Voss, Tiler
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Prees, Cantref
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, E, J

O ffeil: 4/384/4
Dogfen: 69 1
Jul 8, 1768
Trosedd

Brycheiniog, Cantref

Theft of food, cheese, belonging to William Prees, Cantref. Suspect got in at the top of the chimney. Also suspected of theft of wool from a barn in Brecon. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Robert Robertson, Chimney sweep
Brycheiniog, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/621/4
Dogfen: 19
Jul 8, 1768
Trosedd

Morgannwg, St Andrews

Theft of money, belonging to prosecutor, prisoner's employer, from his breeches pocket hanging on the bedpost in his chamber in his dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Rachell Morgan, Servant
Mynwy, Peterstone Wentlloog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, St Andrews, farmer and victual
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I/ E, R, J