English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/189/1
Dogfen: 36
Jul 1, 1768
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Forcible entry into prosecutor's close and ejectment therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al

O ffeil: 4/189/1
Dogfen: 52
Aug 22, 1768
Trosedd

Trefaldwyn, Trefeglwys

Infanticide of her male bastard child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Margaret Jenkin, Spinster
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea:
Erlynydd
William Swanscot & Thomas Jones, Trefeglwys
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Iq, I

O ffeil: 4/189/1
Dogfen: 34
Aug 26, 1768
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwyddelan

Theft of money and a purse after breaking open prosecutor's dwelling house, although not indicted for this. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Foulkes, Yeoman 1
Dinbych, 2 Llangedwyn 3
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Lloyd, Llanwyddelan, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:

Eraill:
E, R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 3 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/189/1
Dogfen: 20
Oct 26, 1768
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft of money which the prosecutor had placed on a table at an inn called The Swan. See also no. 3 in 4/189/2. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Andrew Corbett, Labourer
Trefaldwyn, Montgomery
Plea:
Erlynydd
William Reynolds, Worthen, co. Salop, yeoma
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/189/1
Dogfen: 28
Oct 26, 1768
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Billington, Farrier
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Andrew Corbet
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/189/1
Dogfen: 33
Dec 19, 1768
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of a post and two rails. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
William Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/189/1
Dogfen: 51
Jan 1, 1769
Trosedd

Trefaldwyn, Hirnant

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Morris, Labourer
Trefaldwyn, Hirnant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Edwards & Edward Edwards, Hirnant,
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, J

O ffeil: 4/189/1
Dogfen: 37
Jan 26, 1769
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hugh Mathews, Yeoman
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Guilty.
Erlynydd
Richard Ashley, otherwise Astley
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al

O ffeil: 4/189/1
Dogfen: 32
Mar 16, 1769
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of industrial goods belonging to a coopery - spars, spokes, wood. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Morgan Jones, Wheelwright
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Goodwin & Robert Palmer, Madeley, co
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 8d - partial verdict

Cosb:

Eraill:
R, E, J