English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/56/2
Dogfen: 7
Oct 4, 1767
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Unlawfully exercising a trade as a grocer without first undergoing a seven year apprenticeship. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully exercising a trade

Cyhuddedig
Robert Evans, Yeoman
Dinbych, Ruthin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Maurice Hughes
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/56/2
Dogfen: 16
May 20, 1768
Trosedd

Dinbych, Gresford

Theft of money belonging to the prosecutor, his fellow servant, from his breeches pocket in the dwelling house of their employer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Griffiths, Servant 1
Dinbych, Gresford
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Gresford, servant
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand2

Eraill:
A, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/56/2
Dogfen: 25
May 28, 1768
Trosedd

Dinbych, Chirk

Burglary of prosecutor's dwelling house and stealing wearing apparel. Prosecutor a 'very honest, quiet person ......of low abilities'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Samuel Greaves, Forgeman 1
aka Samuel Graves
Trefaldwyn, Welshpool 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Jones, Chirk, stocktaker/carpenter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of the felony to the value of 15/-

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand and 1 year imprisonment with hard l

Eraill:
R, E, Cor, Inv

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/56/2
Dogfen: 25
May 28, 1768
Trosedd

Dinbych, Chirk

Burglary of prosecutor's dwelling house and stealing wearing apparel. Prosecutor a 'very honest, quiet person ......of low abilities'. Prisoner 'an old offender and is guilty of many heinous crimes, nor is there a much greater villain existing'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Richard Lambert, Forgeman 1
Trefaldwyn, Welshpool 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Jones, Chirk, stocktaker/carpenter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of the felony to the value of 15/-

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand and 1 year imprisonment with hard l

Eraill:
R, E, Cor, Inv

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/56/2
Dogfen: 23
May 31, 1768
Trosedd

Dinbych, Gresford

Keeping an uncontrollable dog which bit John Roberts. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Robert Davies, Butcher
Dinbych, Gresford
Plea:
Erlynydd
John Usher
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/56/2
Dogfen: 10
Jul 1, 1768
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Obstructing the highway by digging a ditch across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Smith, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Davies, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/56/2
Dogfen: 10
Jul 1, 1768
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Obstructing the highway by digging a ditch across it. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Hedges, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Davies, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/56/2
Dogfen: 10
Jul 1, 1768
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Obstructing the highway by digging a ditch across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Joseph Hedges, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Davies, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/56/2
Dogfen: 10
Jul 1, 1768
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Obstructing the highway by digging a ditch across it. Indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Hedges, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Davies, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/56/2
Dogfen: 10
Jul 1, 1768
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Obstructing the highway by digging a ditch across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Joseph Hodges, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Davies, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/56/2
Dogfen: 10
Jul 1, 1768
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Obstructing the highway by digging a ditch across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Daniel, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Davies, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/56/2
Dogfen: 10
Jul 1, 1768
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Obstructing the highway by digging a ditch across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Robert Wynne, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Davies, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: