English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/177/5
Dogfen: 19
Oct 3, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Richard Cappock, Barber
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Ann Evans, Welshpool
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/177/5
Dogfen: 19
Oct 3, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Margaret Cappock, Married
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Ann Evans, Welshpool
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/177/5
Dogfen: 19
Oct 3, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Cappock, Barber
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Ann Evans, Welshpool
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/516/6
Dogfen: 3
Oct 7, 1732
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Forcible entry and riot. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
William Powell, Gent.
Maesyfed, Knighton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/516/6
Dogfen: 3
Oct 7, 1732
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Forcible entry and riot. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Mann, Tallow chandler
Maesyfed, Knighton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/516/6
Dogfen: 3
Oct 7, 1732
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Forcible entry and riot. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Joseph Palfrey, Yeoman
Maesyfed, Knighton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/516/6
Dogfen: 23
Oct 24, 1732
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Theft of a horse. Accused 'laboured under a very bad character'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Bound, Yeoman
Maesyfed, St Harmon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Evans, Llanddewi Ysradenni, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/811/2
Dogfen: 18 1
Oct 25, 1732
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Assault. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Brown, Unspecified
Penfro, Haverfordwest
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Lewis & Richard Cradocks
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, accused released from his s

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/45/4
Dogfen: 8
Oct 25, 1732
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Richard Jones, Corviser
Dinbych, Ruthin
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Hughes, constable of Ruthin
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Wa, R

O ffeil: 4/374/6
Dogfen: 25 1
Oct 31, 1732
Trosedd

Brycheiniog, Ystradgynlais

Assault. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Gethin, Yeoman
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Watkin John, Ystradgynlais
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/46/1
Dogfen: 12
Nov 1, 1732
Trosedd

Dinbych, Llanefydd

Theft from the bleaching grounds of prosecutor of linen belonging to Edward Hughes and Richard Jones. Margaret Jones, prisoner's servant implicated but not indicted and both suspected of stealing sheep and killing them. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from bleaching grounds / tenters

Cyhuddedig
William Roberts, Husbandman
Dinbych, Llanefydd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jane Thomas, bleacher
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E, R, E (in 4/45/8)

O ffeil: 4/516/6
Dogfen: 21
Nov 1, 1732
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Price, Labourer 1
Maesyfed, Old Radnor 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Meredith Bevan, Colva, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.