English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1007/3
Dogfen: 5
Feb 19, 1766
Trosedd

Fflint, Hanmer

Burglary of prosecutor's house and stealing money including foreign money. Prisoner employed by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Price, Gardener
Fflint, Hanmer
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lloyd Kenyon, Hanmer, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, reprieved, transported for life1

Eraill:
R; E ( in 4/1007/5 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/55/1
Dogfen: 11
Feb 27, 1766
Trosedd

Dinbych, Llanfair Dyffryn Clwyd

Theft of wearing apparel, a handkerchief. See text for no. 14 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Sarah Ellis, Spinster
Dinbych, Ruabon 1
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
Ca, R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/301/4
Dogfen: 16
Feb 28, 1766
Trosedd

Meirionydd, Llansanffraid Glyndyfr

Attempted murder by poisoning the prosecutor, his employer and his household . Prisoner had added arsenic to flummery, 'their usual food', which he had been directed to boil by his employer. Prosecutor had previously accused prisoner of stealing food and rope belonging to him after which prisoner 'fled privately from his service'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Rowland Jones, Servant
Meirionydd, Llansanffraid Glyndyfrdwy
Plea: [Not guilt
Erlynydd
Robert Jones, Llansanffraid Glyndyfrdwy, ye
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
5 years imprisonment and bound over for 7 years.

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/383/11
Dogfen: 8
Mar 1, 1766
Trosedd

Brycheiniog, Llangasty Tal-y-llyn

Theft of food - wheat - from prosecutor, prisoner's employer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Traherne, Labourer
Brycheiniog, Llansanffraid ar-Wysg
Plea:
Erlynydd
William Jones, Llangasty Tal-y-llyn, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I, R

O ffeil: 4/383/11
Dogfen: 16
Mar 1, 1766
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of household fixtures - doors - belonging to Howell Harris, Trefecca, Talgarth, esq. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Thomas David, Yeoman 1
Brycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
Evan Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/738/3
Dogfen: 26
Mar 1, 1766
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Powel, Yeoman
Brycheiniog, Llywel
Plea:
Erlynydd
Morgan Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/738/3
Dogfen: 26
Mar 1, 1766
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Powell, Yeoman
Brycheiniog, Llandeilo'r-f
Plea:
Erlynydd
Morgan Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/55/1
Dogfen: 10
Mar 5, 1766
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from a standing of a portmanteau containing 120,000 needles and fish hooks. Prisoner of a 'tall size'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Mary Bruce, Married
Tu allan i Gymru, Glasgow, Scotland 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jefferson, Much Wenlock, co. Salop,
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be transported for 7 years2

Eraill:
Ca, R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/738/3
Dogfen: 31
Mar 8, 1766
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Dav Lewis, Yeoman
Caerfyrddin, Llangadog
Plea:
Erlynydd
David John Robert, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/738/3
Dogfen: 31
Mar 8, 1766
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Willia Lewis, Yeoman
Caerfyrddin, Llangadog
Plea:
Erlynydd
David John Robert, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/738/3
Dogfen: 32
Mar 8, 1766
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Will Lewis, Yeoman
Caerfyrddin, Llangadog
Plea:
Erlynydd
David John Robert, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/738/3
Dogfen: 32
Mar 8, 1766
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Dav Lewis, Yeoman
Caerfyrddin, Llangadog
Plea:
Erlynydd
David John Robert, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: