English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/620/3
Dogfen: 45
Jan 6, 1765
Trosedd

Morgannwg, Ystradgynlais

Coining four shilling pieces. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Coining / clipping

Cyhuddedig
William Bevan, Joiner
Morgannwg, Cilybebyll
Plea:
Erlynydd
John Bevan, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/620/3
Dogfen: 49
Jan 7, 1765
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of industrial goods, iron from an iron forge owned by John Jones and Company. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Edward John, Blacksmith
aka Edward John John
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Francis Dorsett, Cardiff, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E/A, R, J

O ffeil: 4/898/2
Dogfen: 2
Jan 8, 1765
Trosedd

Ceredigion, Lampeter

Theft from the dwelling house of prosecutor of household goods, wearing apparel, personal goods and printed books. Prisoner escaped from gaol owing to its 'very unfit' state and later recaptured. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
John Collins, Labourer
Ceredigion, Lampeter
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sir Herbert Lloyd, Peterwell, Lampeter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J; Pr (in 4/898/3)

O ffeil: 4/54/4
Dogfen: 40
Jan 10, 1765
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Extortion of money by colour of his office as bailiff for the hundred of Chirk. Prosecutor had been summoned by the accused to appear at the ensuing Great Sessions. Prosecutor gave accused sixpence to excuse him, which he did. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Thomas Jones, Yeoman/bailiff
Dinbych, Ruthin 1
Plea:
Erlynydd
Hugh Edwards, Llangollen, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/383/9
Dogfen: 11 1
Jan 13, 1765
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Arson. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Thomas Davies, Husbandman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/383/9
Dogfen: 11 1
Jan 13, 1765
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Arson. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
David Davies, Husbandman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/620/4
Dogfen: 9
Jan 27, 1765
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Neglect of duty by not executing a warrant for the arrest of Rees Thomas, otherwise Rees Cobbler, of Merthyr Tydfil for an assault. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Daniel John, Constable
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Richard Jenkins, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/898/1
Dogfen: 26 1
Jan 31, 1765
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Theft of a horse belonging to prosecutor's father, recovered at Llandysul fair the following month. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Rowland Thomas, Unspecified
Ceredigion, Blaen-porth
Plea:
Erlynydd
Evan Morgan, Llanddewibrefi?
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/188/1
Dogfen: 43
Feb 1, 1765
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of cut timber belonging to the prosecutor and George Goodwin, Madeley, co. Salop, timber merchant, from Powys Castle park. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
David Evans, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Robert Palmer, Madeley, co. Salop, timber m
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/620/3
Dogfen: 34
Feb 4, 1765
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of food - from a mill owned by prosecutor and William David. The stolen wheat and oatmeal referred to as 'denfudd bwyd'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
William John, Servant
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Thomas, Merthyr Tydfil, miller
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
C, E, J

O ffeil: 4/898/1
Dogfen: 12
Feb 6, 1765
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Mary Rees, Unspecified
aka Mary David
Caerfyrddin, Llanybydder
Plea:
Erlynydd
Evan Morgan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/253/2
Dogfen: 44
Feb 6, 1765
Trosedd

Ynys Môn, Llangefni

Theft of household goods. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Evan Williams, Weaver
aka Evan Carn y manawyd
Ynys Môn, Llanidan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Roderick Griffith, Llangefni, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:

Eraill:
J, B, R