English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 30
Dec 7, 1761
Trosedd

Trefaldwyn, Bausley

Assault on prosecutor, Richard Smith and John Davies, petty constables, and rescue of herself and Richard Prichard, her husband, from their custody. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Elizabeth Prichard, Married
Trefaldwyn, Bausley 1
Plea:
Erlynydd
Humphrey Edwards, high constable
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/53/3
Dogfen: 22
Dec 10, 1761
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Theft of sheep. See no. 23 for prisoner's indictment for stealing sheep belonging to prosecutors' brother. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Thomas, Butcher 1
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Maurice & Mary Maurice
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/53/3
Dogfen: 23
Dec 10, 1761
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Theft of sheep. See no. 22 for prisoner's indictment for stealing sheep belonging to prosecutor's sisters. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Thomas, Butcher 1
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Maurice, Llangedwyn
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/53/3
Dogfen: 24
Dec 31, 1761
Trosedd

Tu allan i Gymru, Edgton, co. Salop

Theft of a horse belonging to Samuel Hotchkiss, Edgton, co. Salop, farmer. Prosecutor had bargained for a horse stolen by the prisoner at Llangollen fair. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Harry Richa Robert, Yeoman
aka Henry Roberts
Dinbych, Llangollen
Plea:
Erlynydd
John Jones, Llangollen, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 26
Jan 1, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Bausley

Riot and assault on Elizabeth Pritchard, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Humphrey Edwards, Gent.
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6/8d1

Eraill:
Al ( in 4/187/4 ); P ( in 4/187/5 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 26
Jan 1, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Bausley

Riot and assault on Elizabeth Pritchard, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Edwards, Gent.
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6/8d1

Eraill:
P ( in 4/187/5 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 26
Jan 1, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Bausley

Riot and assault on Elizabeth Pritchard, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Richard Davies, Yeoman
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6/8d1

Eraill:
Al ( in 4/187/4 ); P ( in 4/187/5 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/619/3
Dogfen: 8
Jan 1, 1762
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Morgan Miles, Tailor
Morgannwg, Cowbridge
Plea:
Erlynydd
Thomas Griffith, Cowbridge, soldier
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

Eraill:
Ci, R; W(in 4/619/4)

O ffeil: 4/619/3
Dogfen: 30
Jan 1, 1762
Trosedd

Morgannwg, Ystradyfodwg

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Morgan, Yeoman
Morgannwg, Ystradyfodwg
Plea:
Erlynydd
Arthur Jenkin
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/619/4-5, 4/621/3)

O ffeil: 4/253/3
Dogfen: 94
Jan 2, 1762
Trosedd

Ynys Môn, Llanfaethlu

Forgery of a lease originally signed by prosecutor's uncle. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
John Parry, Yeoman
Ynys Môn, Llanfaethlu
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Griifith, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
I, R, J

O ffeil: 4/524/2
Dogfen: 11
Jan 2, 1762
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas James, Miller
Maesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea:
Erlynydd
Rees Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/524/3
Dogfen: 11
Jan 2, 1762
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John James, Fiddler
Maesyfed, Llanelwedd
Plea:
Erlynydd
Rees Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: