English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/53/3
Dogfen: 35
Sep 14, 1761
Trosedd

Tu allan i Gymru, Stokesay, co. Salop

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Harry Richa Robert, Yeoman
aka Henry Roberts
Dinbych, Llangollen
Plea:
Erlynydd
John Prince, Stokesay, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/53/3
Dogfen: 30
Sep 18, 1761
Trosedd

Tu allan i Gymru, Clungunford, co. Salop

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Harry Richa Robert, Yeoman
aka Henry Roberts
Dinbych, Llangollen
Plea:
Erlynydd
Benjamin Meyrick, Clungunford, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/53/3
Dogfen: 32
Sep 27, 1761
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Harry Richa Robert, Yeoman
aka Henry Roberts
Dinbych, Llangollen
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies, Church Stoke, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
Advertisement, I/E, R

O ffeil: 4/53/3
Dogfen: 113 1
Sep 28, 1761
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Theft of a horse. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Harry Richa Robert, Yeoman
aka Henry Roberts
Dinbych, Llangollen
Plea:
Erlynydd
Edward Pryce, Montgomery
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
Advertisement, Ce, I/A, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/619/3
Dogfen: 14
Sep 29, 1761
Trosedd

Morgannwg, Neath

Murder of Thomas Hill, Neath, collier by stabbing him with a knife. Inquest records murder by person(s) unknown. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Lionel Stibbs, Innholder
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
William Thomeys, gent1
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R, Iq, Ca

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen(nau) cysylltiedig o fewn cofnodion Sesiwn Fawr ac eithrio Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/619/3
Dogfen: 27
Oct 1, 1761
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Catherine Watkin, Widow
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Phillip Thomas, Cadoxton juxta Neath, yeoma
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 14 years1

Eraill:
R, Ca, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/619/3
Dogfen: 36 1
Oct 1, 1761
Trosedd

Morgannwg, Llanfihangel Aberbythy

Sacrilege. Theft of a silver chalice from the church chest. Accused allegedly tried to sell the same to a clock-maker from Swansea. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sacrilege

Cyhuddedig
David Stephen, Shoemaker
aka David Lewis
Caerfyrddin, Llandyb
Plea:
Erlynydd
Thomas William, parish clerk & John Perkin,
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I, E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/1007/7
Dogfen: 8
Oct 1, 1761
Trosedd

Fflint, Hawarden

Malicious cruelty to prosecutor's horse by driving it over a precipice so that the horse became sick, weak and distempered and of no use to the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Worrying animals

Cyhuddedig
Robert Morris, Labourer
Fflint, Hawarden
Plea:
Erlynydd
William Kendrick
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/1006/3
Dogfen: 26
Oct 12, 1761
Trosedd

Fflint, Newmarket

Murder of Robert Roberts, Llanasa, by strangulation following a scuffle in an alehouse. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Davies, Chandler 1
Fflint, Diserth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Roberts, Diserth, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter

Cosb:
Branded2

Eraill:
R, Iq, I, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/53/3
Dogfen: 19
Oct 12, 1761
Trosedd

Maesyfed, Llanbadarn Fawr, co. R

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Harry Richa Robert, Yeoman
aka Henry Roberts
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Palfrey, Llanbadarn Fawr, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
E, R, I

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1006/3
Dogfen: 25
Oct 16, 1761
Trosedd

Fflint, Northop

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Roberts, Labourer
aka Billy Roberts
Fflint, Worthenbury
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Lloyd, Northop, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pleads his pardon, transported for 7 years1

Eraill:
I, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/53/3
Dogfen: 27
Oct 20, 1761
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Harry Richa Robert, Yeoman
aka Henry Roberts
Dinbych, Llangollen
Plea:
Erlynydd
John Jones, Montgomery, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E, R