English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/810/10
Dogfen: 25
Feb 9, 1732
Trosedd

Penfro, Cilgerran

Riot and asssault on Mary West, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
David Shelby, Yeoman
Penfro, Cilgerran
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John West, Cilgerran, aleseller
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
F, R

O ffeil: 4/45/2
Dogfen: 11
Feb 10, 1732
Trosedd

Dinbych, Llandrillo-yn-Rhos

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Wynne, Yeoman
Dinbych, Llandrillo-yn-Rhos
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/177/4
Dogfen: 8
Feb 11, 1732
Trosedd

Dinbych, Henfache

Murder of Griffith John Williams, prosecutor's late husband. Died following a fight at a cock-fight. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David Thomas, Yeoman
Dinbych, Henfache
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Williams, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Iq, E, R, J

O ffeil: 4/516/4
Dogfen: 16
Feb 12, 1732
Trosedd

Maesyfed, Llanyre

Riot and assault on Arabella Davies, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Lloyd, Gent.
Maesyfed, Betws Diserth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/516/4
Dogfen: 16
Feb 12, 1732
Trosedd

Maesyfed, Llanyre

Riot and assault on Arabella Davies, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Williams, Yeoman
Maesyfed, Glasgwm
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/516/4
Dogfen: 16
Feb 12, 1732
Trosedd

Maesyfed, Llanyre

Riot and assault on Arabella Davies, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Dunne, Gent.
Maesyfed, Cefnllys
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/516/4
Dogfen: 16
Feb 12, 1732
Trosedd

Maesyfed, Llanyre

Riot and assault on Arabella Davies, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Powell, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/45/3
Dogfen: 4
Feb 14, 1732
Trosedd

Dinbych, Eglwys-bach, co. Denb.

Wounding prosecutor with a knife after accused had threatened to kill his wife who had then fainted. Numerous witnesses testify to accused's brutish behaviour towards his neighbours including attempts to have sex. No indictment. See also nos. 3 and 6 in 4/45/4. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Williams, Yeoman
aka Dick the Devil
Dinbych, Llaneilian-yn-Rhos
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Thomas, Eglwys-bach, cooper
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E (in 4/45/4), E, R

O ffeil: 4/810/10
Dogfen: 24
Feb 18, 1732
Trosedd

Penfro, Cilgerran

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Abel Gower, Gent.
Penfro, Cilgerran
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jenkin James
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
F, R

O ffeil: 4/810/10
Dogfen: 17
Feb 19, 1732
Trosedd

Penfro, Cilgerran

Raising the hue and cry against prosecutor and assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Breach of the peace / disturbing the peace / threatening behaviour

Cyhuddedig
John West, Aleseller
Penfro, Cilgerran
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Shelby
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/177/4
Dogfen: 1
Feb 19, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Cemais, co. Mont.

Theft of rye left in prosecutor's barn to be winnowed. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Humphrey William, Yeoman
Trefaldwyn, Cemais, co. Mont.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David John, Mallwyd, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R ( and in 4/177/5 ); J

O ffeil: 4/45/2
Dogfen: 14
Feb 21, 1732
Trosedd

Dinbych, Llansannan

Riot and breaking and entering prosecutor's tenement. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Evans, Yeoman
Dinbych, Llansannan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi