English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/177/4
Dogfen: 23
Jan 7, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Rape of prosecutor's wife, Jane Humphreys. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Rape (including aiding and abetting)

Cyhuddedig
Daniel Wilkinson, Maltster
Trefaldwyn, Guilsfield 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Humphreys, Guilsfield, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/177/4
Dogfen: 8
Feb 11, 1732
Trosedd

Dinbych, Henfache

Murder of Griffith John Williams, prosecutor's late husband. Died following a fight at a cock-fight. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David Thomas, Yeoman
Dinbych, Henfache
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Williams, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Iq, E, R, J

O ffeil: 4/177/4
Dogfen: 1
Feb 19, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Cemais, co. Mont.

Theft of rye left in prosecutor's barn to be winnowed. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Humphrey William, Yeoman
Trefaldwyn, Cemais, co. Mont.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David John, Mallwyd, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R ( and in 4/177/5 ); J

O ffeil: 4/177/4
Dogfen: 11
Mar 15, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Roger Goch, Yeoman
aka Roger Gough
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Andrew Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al