English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/185/5
Dogfen: 33
Mar 30, 1757
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Inciting a dog to bite the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Inciting

Cyhuddedig
John Collins, Yeoman
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea:
Erlynydd
Rebecca Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 9
Apr 4, 1757
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Forcible entry and ejectment of prosecutor from the common gaol. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Richard Morgan, Yeoman
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
Thomas Price, keeper of the gaol
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 9
Apr 4, 1757
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Forcible entry and ejectment of prosecutor from the common gaol. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Lewis, Clergyman
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
Thomas Price, keeper of the gaol
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 9
Apr 4, 1757
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Forcible entry and ejectment of prosecutor from the common gaol. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Lewis, Yeoman
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
Thomas Price, keeper of the gaol
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 10
Apr 4, 1757
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Lewis, Yeoman
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
Thomas Price, keeper of the gaol
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
W(in 4/523/5)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 10
Apr 4, 1757
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Richard Morgan, Yeoman
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
Thomas Price, keeper of the gaol
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
W(in 4/523/5)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 10
Apr 4, 1757
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Lewis, Clergyman
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
Thomas Price, keeper of the gaol
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/523/5)

O ffeil: 4/300/2
Dogfen: 13
Apr 4, 1757
Trosedd

Meirionydd, Llanfrothen

Theft of hay. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
Evan Prichard, Yeoman
Meirionydd, Llanfihangel-y-traethau
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped

Eraill:
J, E, I, R

O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 33
Apr 8, 1757
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Dowell, Glazier
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
William Whitcombe, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/185/5
Dogfen: 24
Apr 27, 1757
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysilio

Theft of money belonging to the prosecutor, prisoner's employer from his dwelling house. Prisoner described as a 'poor girl' who showed the 'greatest signs of contrition'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Miller, Servant 1
Trefaldwyn, Llandysilio
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Whittingham, Llandysilio, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
R, I, E, C, Cor

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1005/7
Dogfen: 11
May 1, 1757
Trosedd

Fflint, Rhuddlan

Theft from prosecutor's dwelling house of money. Prisoner had been in prosecutor's employ. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Robert Roberts, Yeoman
Fflint, Rhuddlan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Willliam Hughes, Rhuddlan, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, I, E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 32
May 1, 1757
Trosedd

Maesyfed, Llanyre

Theft of oak boards and saplings. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
John Morris, Yeoman
Maesyfed, Llanyre
Plea:
Erlynydd
Thomas Powell, Llanyre, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R