O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 15
Aug 28, 1756
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Murder of Margaret Mathews, New Radnor, singlewoman. She had been courting prisoner and claimed to friends she was pregnant by him. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Edward Pugh, Yeoman
Maesyfed, Old Radnor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Mathews
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Iq, R, Ca, J(in 4/523/5)

O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 36
Nov 23, 1756
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and a bottle of rum. Indicted twice for the fact, the second - no. 37 in this file - is for burglary and stealing a pair of breeches belonging to Henry Gough, gent. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Gittoes, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Barker, Presteigne, breeches maker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of felony only to the value of 2/6d

Cosb:

Eraill:
R, E, Ca

O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 37
Nov 23, 1756
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and a bottle of rum. Indicted twice for the fact, the second - no. 36 in this file - is for burglary and stealing a pair of breeches belonging to Henry Gough, gent. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Gittoes, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Barber, Presteigne, breeches maker
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R, E, Ca

O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 29
Dec 20, 1756
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Nant Mela

Theft of poultry. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Edward Holl, Labourer
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
James Gould, New Radnor, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 29
Dec 20, 1756
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Nant Mela

Theft of poultry. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Thomas Hoddall, Yeoman
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
James Gould, New Radnor, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 17
Jan 1, 1757
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Theft of food, mutton mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Thomas Prees, Labourer
aka Thomas Price
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
David Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 28
Jan 20, 1757
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Anne Welson, Widow
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
Samuel Mathews [?New Radnor]
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 31
Jan 20, 1757
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Theft of sheep. Accused allegedly sold the skins to a skinner from Kington, co. Her. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Anne Welson, Widow
Maesyfed, New Radnor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Gould, New Radnor, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 27
Feb 4, 1757
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Davies, Labourer
Maesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Lewis, Llansanffraid Cwmteuddwr, esq
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R,

O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 18
Feb 4, 1757
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd

Theft of sheep. Sheep skins found in prisoner's house by an agent of Howell Gwynne, esq., who had obtained a search warrant after tools in a copper works at Llanwrthwl, co. Brec., had been stolen. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Davies, Labourer
Maesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Posthuma Lewis, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, E

O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 9
Apr 4, 1757
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Forcible entry and ejectment of prosecutor from the common gaol. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Richard Morgan, Yeoman
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
Thomas Price, keeper of the gaol
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 9
Apr 4, 1757
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Forcible entry and ejectment of prosecutor from the common gaol. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Lewis, Clergyman
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
Thomas Price, keeper of the gaol
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: