English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/382/2
Dogfen: 13
Dec 27, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Cathedin

Forgery of a deed of bargain and sale of household goods, farming implements, etc. by Phillip Watkin to Thomas Phillip. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Thomas Phil Watkin, Yeoman
Brycheiniog, Llangynidr
Plea:
Erlynydd
Thomas William
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/1005/6
Dogfen: 40
Dec 29, 1756
Trosedd

Fflint, Mold

Assault on prosecutor who was assisting a petty constable to apprehend the prisoner. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Johnson, Butcher 1
Fflint, Mold
Plea: Submitted. 2
Erlynydd
Emannuel Gollin, otherwise Golley, Holywell
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1005/6
Dogfen: 40
Dec 29, 1756
Trosedd

Fflint, Mold

Assault on prosecutor who was assisting a petty constable to apprehend Thomas Johnson, Mold, butcher. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Ithell, Yeoman
Fflint, Mold
Plea:
Erlynydd
Emannuel Gollin, otherwise Golley, Holywell
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/1005/6
Dogfen: 41
Dec 29, 1756
Trosedd

Fflint, Mold

Assault on prosecutor in the execution of his duty in apprehending the prisoner. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Thomas Johnson, Butcher 1
Fflint, Mold
Plea: Submitted. 2
Erlynydd
Joseph Davison, Holywell, constable
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1005/6
Dogfen: 41
Dec 29, 1756
Trosedd

Fflint, Mold

Assault on prosecutor in the execution of his duty in apprehending Thomas Johnson, Mold, butcher. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
David Ithell, Yeoman
Fflint, Mold
Plea:
Erlynydd
Joseph Davison, Holywell, constable
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/1005/6
Dogfen: 42
Dec 29, 1756
Trosedd

Fflint, Mold

Assault on prosecutor who was assisting a petty constable to apprehend the prisoner and inciting a dog, a 'bulldog or mastiff' to bite and worry him. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Johnson, Butcher 1
Fflint, Mold
Plea: Submitted. 2
Erlynydd
Jacob Hadfield, Holywell, miner
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/185/4
Dogfen: 12
Dec 30, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Theft of a horse. Prisoner apprehended at Machynlleth. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Hugh Rees, Labourer 1
Tu allan i Gymru, Hopesay, co. Salop 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Maurice, Llandinam, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/185/4
Dogfen: 34
Dec 31, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Mountford, Yeoman
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea:
Erlynydd
Martha Harris
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/816/3
Dogfen: 25 1
Nov 30, 1756
Trosedd

Penfro, Unspecified

Assault. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Joseph Adams, Carpenter
Penfro, Haverfordwest
Plea:
Erlynydd
George Sutton the younger, Prendergast, glo
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/52/2
Dogfen: 32
Jan 1, 1757
Trosedd

Dinbych, Henllan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Davies, Yeoman
Dinbych, Henllan
Plea:
Erlynydd
Mathew Prees otherwise Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 17
Jan 1, 1757
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Theft of food, mutton mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Thomas Prees, Labourer
aka Thomas Price
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
David Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/617/4
Dogfen: 53
Jan 3, 1757
Trosedd

Morgannwg, Llanfabon

Murder of Rees Edward David, brother to prisoner's grand-father. Prisoner confessed that he came to deceased 's house with the intention of murdering all the family and robbing them since he believed deceased was wealthy. Murdered with an iron spit along with his wife and daughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Edward Morgan, Labourer
Mynwy, St Mellons
Plea: Guilty.
Erlynydd
David Rees, Mynyddislwyn, co. Mon., yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Death, body to be hung in chains

Eraill:
Iq, R, E, C