English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1005/5
Dogfen: 8
Aug 25, 1756
Trosedd

Fflint, Hope

Burglary of prosecutor's house with intent. Indicted with his brother. See also doc. no. 9. Prisoner had met one accomplice at Wrexham, co. Denb. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Jones, Yeoman
Fflint, Nannerch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Hope, butterman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/252/3
Dogfen: 1
Aug 26, 1756
Trosedd

Ynys Môn, Llannerch-y-medd

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Thomas Evans, Corviser
Ynys Môn, Llannerch-y-medd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Nangle, esq./JP
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
Al, J, R

O ffeil: 4/816/4
Dogfen: 8
Aug 27, 1756
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Theft of personal goods - silverware and wearing apparel - from his employer's dwelling house. See also no. 10 in this file and doc. no. 2 in 4/816/3 for his escape from gaol. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
George Morgan, Servant
Penfro, Haverfordwest
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rowland Phillips, Haverfordwest, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R (in 4/816/3); J

O ffeil: 4/523/4
Dogfen: 15
Aug 28, 1756
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Murder of Margaret Mathews, New Radnor, singlewoman. She had been courting prisoner and claimed to friends she was pregnant by him. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Edward Pugh, Yeoman
Maesyfed, Old Radnor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Mathews
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Iq, R, Ca, J(in 4/523/5)

O ffeil: 4/252/3
Dogfen: 19
Aug 28, 1756
Trosedd

Ynys Môn, Holyhead

Theft of wearing apparel from the prosecutor, Richard Edward and Mary Edwards. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Hughes, Married
Ynys Môn, Holyhead
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 9d - partial verdict

Cosb:
To be whipped and to find 2 sureties to guarantee good behaviour for 3 years

Eraill:
Al(imperfect), J, R, E

O ffeil: 4/300/2
Dogfen: 20
Aug 29, 1756
Trosedd

Meirionydd, Tal-y-llyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Owen, Gent.
Meirionydd, Tal-y-llyn
Plea:
Erlynydd
Catherine Jones, Llanfachreth
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d

Eraill:
R, W, Al

O ffeil: 4/52/2
Dogfen: 31
Sep 1, 1756
Trosedd

Dinbych, Gresford

Burglary of prosecutor's dwelling house with intent to steal from the brewhouse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Lansley, Yeoman
aka Edward Lancellot 1
Dinbych, Gresford
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Foulk, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu o ddogfen(nau) arall/eraill y Sesiwn Fawr, ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/896/2
Dogfen: 8
Sep 1, 1756
Trosedd

Ceredigion, Lampeter

Murder of John Jones, Llanwnnen, hatter, by striking him with a stick. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Rees David Daniel, Tailor
aka Rees the tailor
Brycheiniog, Builth
Plea:
Erlynydd
John Thomas, Llanwnnen, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Iq, R

O ffeil: 4/896/2
Dogfen: 7
Sep 10, 1756
Trosedd

Ceredigion, Llansanffraid

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Jones, Yeoman
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
Jenkin Evan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/185/4
Dogfen: 13
Sep 15, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft from a standing of wearing apparel belonging to William Walden, Shrewsbury, co. Salop, tailor, prosecutor's husband. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Anne Angel, Married
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Walden, Shrewsbury, co. Salop
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/- - partial verd

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
A, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1005/8
Dogfen: 53
Oct 1, 1756
Trosedd

Fflint, Flint

Perjury - by omitting several articles in her deceased husband's inventory. A bill of complaint had been issued by the prosecutor in the name of Thomas Davies, her infant son. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Martha Kyffin, Widow
Fflint, Holt
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Gronow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/185/4
Dogfen: 10
Oct 1, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Assault with intent to ravish prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
William Wynn, Yeoman
Trefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
1 month imprisonment, fined

Eraill:
Al