English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 20
Jun 1, 1754
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Obstructing a footpath by digging a ditch across it and stopping a stile. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Mostyn, Esq.
Dinbych, Denbigh
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

Eraill:
A, Al, (& in 4/51/4)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 32
Jun 1, 1754
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. Indicted with his wife. See also nos. 28 - 30 in 4/51/2. Prisoner's landlord had impounded some goods belonging to the prisoner, distrained for rent due to him. Prosecutor had been charged by the constable to assist him in taking the prisoner and his wife, Catherine Parry for breaking open the barn where such goods were kept under guard. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Parry, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Ralph, Wrexham, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
To pay all of prosecutor's taxable costs2

Eraill:
Al; P (in 4/51/4); A (in 4/51/5)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 32
Jun 1, 1754
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. Indicted with her husband. See also nos. 28 - 30 in 4/51/2. Prisoner's landlord had impounded some goods belonging to the prisoner, distrained for rent due to him. Prosecutor had been charged by the constable to assist him in taking the prisoner and her husband, William Parry for breaking open the barn where such goods were kept under guard. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Catherine Parry, Married
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Ralph, Wrexham, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al; P (in 4/51/4); A (in 4/51/5)

O ffeil: 4/895/6
Dogfen: 23
Jun 1, 1754
Trosedd

Ceredigion, Cellan

Nuisance by erecting rails across the road to hinder prosecutor's passage. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Davies, Unspecified
Ceredigion, Cellan
Plea:
Erlynydd
Thomas John, Cellan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/895/6
Dogfen: 23
Jun 1, 1754
Trosedd

Ceredigion, Cellan

Nuisance by erecting rails across the road to hinder prosecutor's passage. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Timothy Davies, Yeoman
Ceredigion, Cellan
Plea:
Erlynydd
Thomas John, Cellan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/895/6
Dogfen: 23
Jun 1, 1754
Trosedd

Ceredigion, Cellan

Nuisance by erecting rails across the road to hinder prosecutor's passage. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Evan Davies, Unspecified
Ceredigion, Cellan
Plea:
Erlynydd
Thomas John, Cellan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/895/6
Dogfen: 23
Jun 1, 1754
Trosedd

Ceredigion, Cellan

Nuisance by erecting rails across the road to hinder prosecutor's passage. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Davies, Unspecified
Ceredigion, Cellan
Plea:
Erlynydd
Thomas John, Cellan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/895/6
Dogfen: 23
Jun 1, 1754
Trosedd

Ceredigion, Cellan

Nuisance by erecting rails across the road to hinder prosecutor's passage. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Jane Davies, Widow
Ceredigion, Cellan
Plea:
Erlynydd
Thomas John, Cellan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/184/5
Dogfen: 32
Jun 2, 1754
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Thomas Felton
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al

O ffeil: 4/895/5
Dogfen: 10
Jun 6, 1754
Trosedd

Ceredigion, Cardigan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James James, Mason
Ceredigion, Cardigan
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Thomas, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/895/5
Dogfen: 19
Jun 6, 1754
Trosedd

Ceredigion, Cardigan

Assault on Mary Howells, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James James, Mason
Ceredigion, Cardigan
Plea:
Erlynydd
Lewis Howells
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/184/6
Dogfen: 1001
Jun 8, 1754
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Receiving stolen goods. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal - no. 27 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Samuel Yates, Ironmonger
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Christopher Aubin
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged .1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.