O ffeil: 4/184/4
Dogfen: 35
Oct 11, 1753
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault with intent to ravish. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Edward Lloyd, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Elinor Ford
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/737/7
Dogfen: 5
Oct 23, 1753
Trosedd

Caerfyrddin, Talley

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Anne David, Spinster
Caerfyrddin, Llansawel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Howell Price
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/380/8
Dogfen: 18
Nov 1, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Llandeilo'r-f

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Morgan William, Cobbler
Brycheiniog, Llandeilo'r-f
Plea:
Erlynydd
Richard Watkin, Llywel, blacksmith
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E/A; W(in 4/381/1)

O ffeil: 4/616/4
Dogfen: 38
Nov 2, 1753
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Sodomy mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Sodomy / assault with intent to committ sodomy / attempted sodomy

Cyhuddedig
Charles Morgan, Gent.
Morgannwg, Cowbridge
Plea:
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/616/4
Dogfen: 36
Nov 3, 1753
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of a horse which prisoner sold to one Edward Sont of Bedminster, co. Glos., victualler, who in turn sold it at a fair in Penford, co. Som. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Evan Evans, Labourer
Morgannwg, Wenvoe
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Durbrow, Cardiff, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported

Eraill:
J, R, E/C, E

O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 41
Nov 10, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Neglect of duty in permitting Rees Lewis of Llanafan Fawr, labourer, charged with sheep stealing to escape. See also no. 54 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Gaoler
aka Morgan Thomas
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/737/7
Dogfen: 15
Nov 12, 1753
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William John, Yeoman
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea:
Erlynydd
John Johnes, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/51/2
Dogfen: 31
Nov 20, 1753
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jane Jones, Married
Dinbych, Llanynys
Plea:
Erlynydd
John Doulben
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/51/2
Dogfen: 14
Nov 28, 1753
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Peter Mathew, Yeoman
Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Denb.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, y
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/381/2
Dogfen: 14
Dec 1, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Gwen James, Unspecified
aka Gwenllian James
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Evan Evans, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/51/2
Dogfen: 15
Dec 2, 1753
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of cloth from prosecutor's warehouse. Indicted for a larceny and not for theft from a warehouse. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Roberts, Hatter
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Samuel Edwards, Wrexham, clothier
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I, R

O ffeil: 4/272/4
Dogfen: 38
Dec 7, 1753
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Theft of money and personal goods belonging to a person unknown. Indicted twice for the fact - see no. 39 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Mark, Labourer
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
J, R