English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 14
Oct 1, 1752
Trosedd

Brycheiniog, Aberysgir

Taking and carrying away cattle. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Thomas Jones, Yeoman
Brycheiniog, Llan-ddew
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Prosser
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 54
Oct 5, 1752
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of a cow belonging to John Meredith, Llanfihangel Abergwesyn, with brother, both of 'whose characters were bad'. Prosecutor did not appear. Prisoner escaped from custody but re-apprehended in 1757. The cow had been in the care of Rees Thomas, Llanfihangel Abergwesyn, shepherd. Indicted twice for the fact -see no. 55 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Rees Lewis, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Ceri, co. Mont., yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
C, A, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 55
Oct 5, 1752
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of a cow belonging to Edward Davies, Llanafan Fawr, labourer, with brother, both of 'whose characters were bad'. Cow sold to John Thomas, Newtown, co. Mont., carpenter. Prisoner escaped from custody, but re-apprehended in 1757. Indicted twice for the fact - see no. 54 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Rees Lewis, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
John Jones, Ceri, co. Mont., yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
C, A, R

O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 72 1
Oct 5, 1752
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of cattle belonging to John Meredith, Llanfihangel Abergwesyn, yeoman. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Thomas, Carpenter
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 72 1
Oct 5, 1752
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of cattle belonging to Edward Davies, Llanafan Fawr, labourer. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Ceri
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 56
Oct 17, 1752
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of cattle belonging to John Meredith. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Morgan Lewis, Labourer
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 14 years1

Eraill:
R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/50/8
Dogfen: 21
Oct 22, 1752
Trosedd

Dinbych, Llanbedr Dyffryn Clwyd

Breaking and entering with intent into prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Hughes, Labourer 1
Dinbych, Llanbedr Dyffryn Clwyd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hughes, Llanbedr Dyffryn Clwyd, whee
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of misdemeanour - partial verdict.

Cosb:
Fined 1/- and 3 months imprisonment

Eraill:
J, E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 11
Nov 1, 1752
Trosedd

Morgannwg, Newcastle

Assault with intent to ravish. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Richard Davies, Labourer
Morgannwg, Newcastle
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Howell, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Discharged on payment of 1/- fine and

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 25
Nov 1, 1752
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Neglect of duty by permitting prisoner in his custody, Evan Francis, awaiting transportation, to escape. The convict is named as David Francis in the writ. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Gaoler
aka Morgan Thomas
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/381/1)

O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 40
Nov 1, 1752
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Neglect of duty by permitting prisoner in his custody, John Gwatkin, awaiting transportation to escape. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Gaoler
aka Morgan Thomas
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/381/1)

O ffeil: 4/522/4
Dogfen: 10
Nov 6, 1752
Trosedd

Maesyfed, Rhiwlen

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David Evans, Labourer
Maesyfed, Nantmel
Plea:
Erlynydd
Henry Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/522/4
Dogfen: 10
Nov 6, 1752
Trosedd

Maesyfed, Rhulen

Theft of a horse. According to recognizance only a 'slight suspicion' that accused involved. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Davies, Mason
Maesyfed, Llanbadarn-y-garreg
Plea:
Erlynydd
Henry Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R