English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/521/2
Dogfen: 9
Apr 1, 1748
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Roberts, Butcher
Maesyfed, Clyro
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Peter Chandler
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 21
Apr 4, 1748
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Daniel Daniel, Butcher
aka Daniel Thomas
Brycheiniog, Builth
Plea:
Erlynydd
David Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 21
Apr 4, 1748
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Daniel, Butcher
aka Thomas Thomas
Brycheiniog, Builth
Plea:
Erlynydd
David Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 21
Apr 4, 1748
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Roberts, Blacksmith
Brycheiniog, Builth
Plea:
Erlynydd
David Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/379/6 & 4/380/1)

O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 21
Apr 4, 1748
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Matts, Yeoman
Brycheiniog, Builth
Plea:
Erlynydd
David Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/379/6 & 4/380/1)

O ffeil: 4/183/1
Dogfen: 33
Apr 4, 1748
Trosedd

Meirionydd, Bala

Theft of a horse from prosecutor's stable. Prosecutor's sons on hearing of the theft and that a fair was held in Welshpool the day following the theft went to Welshpool fair where they found the horse in prisoner's custody. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Charles Gwillim, Yeoman 1
Tu allan i Gymru, Ratlinghope, co. Salop 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Price, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/737/5
Dogfen: 33
Apr 5, 1748
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Uttering. Prisoner escaped from gaol - see no. 23 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Owen Thomas, Husbandman
Caerfyrddin, Newchurch, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
David Thomas, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?, escaped from gaol.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/894/1
Dogfen: 4
Apr 28, 1748
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Thomas, Yeoman
Ceredigion, Llannarth
Plea:
Erlynydd
Charles Leigh
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, Wa

O ffeil: 4/183/3
Dogfen: 18
May 1, 1748
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Unlawfully exercising the trade of an ironmonger without having served and apprenticeship. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully exercising a trade

Cyhuddedig
Benjamin Ratcliffe, Clockmaker
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Samuel Yates
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/894/1
Dogfen: 10
May 3, 1748
Trosedd

Ceredigion, Tregaron

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Samuel Evan, Gent.
Brycheiniog, Builth 1
Plea:
Erlynydd
Samuel Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/183/1
Dogfen: 35
May 12, 1748
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Unlawfully breaking and entering prosecutor's stable. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Jane Brown, Widow
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea:
Erlynydd
David Jones, innholder
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/894/1
Dogfen: 2
May 24, 1748
Trosedd

Ceredigion, Tregaron

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Edward Thomas, Yeoman
Ceredigion, Tregaron
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: