O ffeil: 4/183/3
Dogfen: 9
Jan 14, 1748
Trosedd

Trefaldwyn, Llangynyw

Forgery of a promissory note. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Catherine Morris, Spinster
Trefaldwyn, Llangynyw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Oliver Wynne, Llangynyw
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, E, R

O ffeil: 4/183/3
Dogfen: 18
May 1, 1748
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Unlawfully exercising the trade of an ironmonger without having served and apprenticeship. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully exercising a trade

Cyhuddedig
Benjamin Ratcliffe, Clockmaker
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Samuel Yates
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/183/3
Dogfen: 13 1
Apr 8, 1749
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft of money. Prosecutor lodged with accused in his dwelling house. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David Jones, Shoemaker
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea:
Erlynydd
Morris Jones, Llanfyllin, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/183/3
Dogfen: 21
May 26, 1749
Trosedd

Trefaldwyn, Llandrinio

Theft, tools - 52 yds of rope; food - bacon; iron and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Robert Jasper, Yeoman
Trefaldwyn, Llandrinio
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Duckett, Kinnerley, co. Salop
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 12d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
R

O ffeil: 4/183/3
Dogfen: 22
Jul 4, 1749
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Jenkins, Yeoman
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Richard Evance
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: