English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 17
Nov 26, 1747
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Shoplifting cloth and personal goods. Prisoner also bribed 'the judges for the release of Elizabeth Saunders and William Saunders'1 mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Elinor Saunders, Married
Brycheiniog, Llanganten
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Builth, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, J

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen(nau) cysylltiedig o fewn cofnodion Sesiwn Fawr ac eithrio Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 17
Nov 26, 1747
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Shoplifting cloth and personal goods. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
John Saunders, Yeoman
Brycheiniog, Llanganten
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Builth, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, J

O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 17
Nov 26, 1747
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Shoplifting cloth and personal goods. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
William Saunders, Mason
Brycheiniog, Llanganten
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Builth, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 4/- - partial verdict.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 17
Nov 26, 1747
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Shoplifting cloth and personal goods. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Elizabeth Saunders, Spinster
Brycheiniog, Llanganten
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Builth, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 4/- - partial verdict.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 26
Nov 29, 1747
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Highway robbery of money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Rees David, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Howell Thomas, Llanfihangel Nant Br
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 22
Dec 25, 1747
Trosedd

Brycheiniog, St Michael Cwmdu

Murder of Hugh Jones alias Hugh John Goch, prosecutor's husband by striking him on the head. Prisoner and deceased supposedly 'old friends'. Inquest states that the accused the committed murder. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Servant
Brycheiniog, St Michael Cwmdu
Plea:
Erlynydd
Amy Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not in custody.1

Cosb:

Eraill:
Iq, D, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 13
Jan 2, 1748
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Fishing offence, catching fish which were too small. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Fishing offences

Cyhuddedig
Thomas Watkin, Weaver
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/379/6 & 4/380/1)

O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 13
Jan 2, 1748
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Fishing offence, catching fish which were too small. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Fishing offences

Cyhuddedig
William Thomas, Butcher
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/379/6 & 4/380/1)

O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 20
Mar 1, 1748
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Breaking and entering a close, taking and driving away cattle and horses and unlawfully detaining them for two days. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Powell, Labourer
Brycheiniog, Llandyfalle
Plea:
Erlynydd
John Parry, Crucadarn
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 18
Mar 16, 1748
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Riot and breaking and entering close. Second date refers to 16/4/1748. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Samuel Lloyd, Mason
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
George Devereux
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 18
Mar 16, 1748
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Riot and breaking and entering close. Second date refers to 16/4/1748. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Herrington, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
George Devereux
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 18
Mar 16, 1748
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Riot and breaking and entering close. Second date refers to 16/4/1748. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Joseph Williams, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
George Devereux
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: