Trosedd
Maesyfed, Llanbister
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Evan Morris, YeomanMaesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea:
Erlynydd
Nathaniel Morgan, gent.Canlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Trosedd
Maesyfed, Cefnllys
Poaching fish in the night time from the fishpond of Thomas Jones, gent. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Poaching and other offences against the Game Laws
Cyhuddedig
Francis Miles, InnholderMaesyfed, Cefnllys
Plea:
Erlynydd
Michael Clarke, gent.Canlyniad
Dedfryd:
No prosecution.1
Cosb:
Trosedd
Morgannwg, Rudry
Theft of money from prosecutor's dwelling house. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Richard William, LabourerMorgannwg, Welsh St Donat's
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan DavidCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Eraill:
C
Trosedd
Brycheiniog, Llangatwg
Highway robbery of Henry Edward the younger, prosecutor's son, who had gone to Crickhowell to receive money for his father. Prisoner also indicted for the murder of Henry Edward the younger. See no. 18 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Robbery
Cyhuddedig
Godwyn Herbert, CarpenterBrycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Edward the elder, LlanelliCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict
Cosb:
Eraill:
A, E, J
Trosedd
Brycheiniog, Llangatwg
Murder of Henry Edward the younger, prosecutor's son by beating him to death. Deceased had gone to Crickhowell to receive money for his father. Prisoner also indicted for highway robbery of deceased. See no. 17 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Godwyn Herbert, CarpenterBrycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Edward the elder, LlanelliCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death
Eraill:
E, J, Iq, R
Trosedd
Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnan
Theft of sheep. Prisoner possibly from Llansilin,- see no 5 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
William Davies, LabourerDinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Denb.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Owen, Llansilin, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Eraill:
J, R
Trosedd
Fflint, Bronington
Infanticide of her female bastard child by assaulting her. Prisoner named William Hylyn as the father. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)
Cyhuddedig
Mary Hunt, SpinsterFflint, Bronington
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Craven, Bronington, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Eraill:
J, E/C, R
Trosedd
Fflint, Hope
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Edward Griffith, InnkeeperFflint, Hope
Plea:
Erlynydd
William JonesCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Trosedd
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Theft of sheep. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Watkin John, LabourerBrycheiniog, Merthyr Cynog
Plea:
Erlynydd
William GriffithCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
I