English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/49/1
Dogfen: 10
Apr 13, 1746
Trosedd

Dinbych, Derwen

Arson of a barn full of corn and of a dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Hugh Ellis, Yeoman
Dinbych, Derwen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/49/1
Dogfen: 32 1
Apr 13, 1746
Trosedd

Dinbych, Derwen

Receiving stolen goods, - see no. 8 in this file. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Catherine Jones, Spinster
Dinbych, Derwen
Plea:
Erlynydd
Edward Pierce, Gwyddelwern, co. Mer., fulle
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/814/3
Dogfen: 1
Apr 28, 1746
Trosedd

Penfro, Whitechurch

Obstruction of a highway by erecting two hedges. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Persons unk, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/379/1
Dogfen: 28
May 1, 1746
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrthwl

Theft of sheep belonging to prosecutor's son. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Morgan Jenkin, Husbandman
Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Powell the elder, Llanwrthwl, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death, reprieved, transported2

Eraill:
E, J, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/379/1
Dogfen: 30
May 1, 1746
Trosedd

Brycheiniog, Ystradfellte

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Thomas, Yeoman
Brycheiniog, Ystradfellte
Plea:
Erlynydd
James Mathew
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/379/1
Dogfen: 36
May 1, 1746
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrthwl

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Samuel Prichard, Yeoman
Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rees Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E, Wa, R

O ffeil: 4/272/1
Dogfen: 55
May 1, 1746
Trosedd

Caernarfon, Eglwys-rhos

Theft of wearing apparel belonging to a person unknown from a field. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Jane David, Unspecified
Caernarfon, Llandudno
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Williams, Llanrug
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
J, E

O ffeil: 4/614/3
Dogfen: 18
May 1, 1746
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Assault on Mary William, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard David, Nailer
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
Morgan William
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/1003/11
Dogfen: 13
May 8, 1746
Trosedd

Fflint, Holywell

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Jones, Joiner
Fflint, Holywell
Plea:
Erlynydd
Humphrey Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/251/3
Dogfen: 65
May 29, 1746
Trosedd

Ynys Môn, Llannerch-y-medd

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Williams, Married
Ynys Môn, Llanedwen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Thomas, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/251/3
Dogfen: 66
May 29, 1746
Trosedd

Ynys Môn, Llannerch-y-medd

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Williams, Married
Ynys Môn, Llanedwen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Prichard, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/520/7
Dogfen: 7
Jun 1, 1746
Trosedd

Maesyfed, Llanbister

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Meredith, Gent.
Maesyfed, Nantmel
Plea:
Erlynydd
Nathaniel Morgan, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: