English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/374/4
Dogfen: 21
Apr 29, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Llangenny

Theft of a horse mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Leeke, Collier 1
Brycheiniog, Llangenny
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Jones, otherwise Rees, Llangenny
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R (and in 4/374/3), W

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/270/3
Dogfen: 43
May 1, 1731
Trosedd

Caernarfon, Nefyn

Assault on Gaynor Thomas, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Jones, Yeoman
Caernarfon, Nefyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Thomas, blacksmith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/2
Dogfen: 16
May 1, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Walter Powell, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Joseph Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/810/9
Dogfen: 12
May 2, 1731
Trosedd

Penfro, Clydai

Murder of David John by striking him with a wooden staff. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David David John, Yeoman
Penfro, Clydai
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, Iq

O ffeil: 4/734/3
Dogfen: 17
May 3, 1731
Trosedd

Caerfyrddin, Llanpumsaint

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Leek, Collier
Caerfyrddin, Llanfihangel Rhos-y-Corn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Howell, Llanpumpsaint, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/177/3
Dogfen: 21
May 5, 1731
Trosedd

Trefaldwyn, Brithdir

Assault, biting prosecutor's thumb. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Glynn, Gent.
Trefaldwyn, Brithdir
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davies, tailor
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/889/8
Dogfen: 6
May 9, 1731
Trosedd

Ceredigion, Llechryd

Attempted robbery. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
David Lloyd, Tailor
Ceredigion, Llechryd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Evan, Llandygwydd, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, N (both in 4/889/9)

O ffeil: 4/889/9
Dogfen: 16
May 11, 1731
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-g

Polluting the river Einion by throwing earth and materials into it from The Old Silver Mill, washing and scouring lead ore so that the river became poisonous, which river was used by Thomas Knowles, esq., to water his lands and animals, six of which had died. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Owen, Yeoman
Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-glyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Nicholas Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/889/9
Dogfen: 16
May 11, 1731
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-g

Polluting the river Einion by throwing earth and materials into it from The Old Silver Mill, washing and scouring lead ore so that the river became poisonous, which river was used by Thomas Knowles, esq., to water his lands and animals, six of which had died. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John William, Miner
Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-glyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Nicholas Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/889/9
Dogfen: 16
May 11, 1731
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-g

Polluting the river Einion by throwing earth and materials into it from The Old Silver Mill, washing and scouring lead ore so that the river became poisonous, which river was used by Thomas Knowles, esq., to water his lands and animals, six of which had died. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Owen Ellis, Yeoman
Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-glyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Nicholas Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/889/9
Dogfen: 16
May 11, 1731
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-g

Polluting the river Einion by throwing earth and materials into it from The Old Silver Mill, washing and scouring lead ore so that the river became poisonous, which river was used by Thomas Knowles, esq., to water his lands and animals, six of which had died. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Humphrey Richard, Yeoman
Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-glyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Nicholas Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/516/3
Dogfen: 8
May 11, 1731
Trosedd

Maesyfed, Llowes

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Davies, Yeoman
Maesyfed, Glasbury
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi