English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/177/3
Dogfen: 22 1
Nov 30, 1730
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Assault on the highway. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Evans, Wheelwright
Trefaldwyn, Llanllwchaearn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Price, Berriw, gent
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/177/3
Dogfen: 21
May 5, 1731
Trosedd

Trefaldwyn, Brithdir

Assault, biting prosecutor's thumb. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Glynn, Gent.
Trefaldwyn, Brithdir
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davies, tailor
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/177/3
Dogfen: 1
May 25, 1731
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Attempted pickpocketing in a street during Welshpool fair. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Robert Mathews, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty,
Erlynydd
Joseph Jones, Gwernygo, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Fined 13/4d

Eraill:
E, A, Al, R

O ffeil: 4/177/3
Dogfen: 20
Jun 15, 1731
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Theft of personal goods - a saddle - from a stable during Machynlleth fair. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Tudor, Yeoman
Trefaldwyn, Pennant Melangell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Francis, Llanbryn-mair, weaver
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/177/3
Dogfen: 32
Jun 15, 1731
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Theft of woollen yarn from the dwelling house of Edward Roberts. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Llanfyllin 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Jones, Llanbryn-mair, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/177/3
Dogfen: 18
Aug 16, 1731
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Edward Griffith, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Francis, Felton, Salop, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, J