English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 6 1
Mar 15, 1731
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of drink belonging to prosecutor from the stable of Thomas Samuel, Wrexham, butcher, with whom the prosecutor lodged. According to calendar prisoner in custody on suspicion of felony. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Richard Coonagh, Unspecified
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Hughes, Llanrwst
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, Ca

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 6 1
Mar 15, 1731
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of drink belonging to prosecutor from the stable of Thomas Samuel, Wrexham, butcher, with whom the prosecutor lodged. According to calendar prisoner in custody on suspicion of felony. No indictment. Other goods suspected to have been stolen found in prisoner's house, namely wearing apparel belonging to a Humphrey Evans of Llanrwst and two rolls of wax candle belonging to a Robert Meyrick. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
John Price, Unspecified
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Hughes, Llanrwst
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, Ca

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 13
Mar 15, 1731
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of wearing apparel belonging to Humphrey Evans. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Price, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 39/-

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/516/2
Dogfen: 32
Mar 22, 1731
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid-yn-Elfae

Forcible entry into a barn and taking and carrying away two cows belonging to Elizabeth Wosencraft. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Nathaniel Morgan, Yeoman
Maesyfed, Glasgwm
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Morgan Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/2
Dogfen: 48
Mar 23, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Llan-ddew

Theft of wearing apparel from prosecutor's dwelling house. Prisoner employed by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Phillips, Servant 1
Maesyfed, Glasbury
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Probert, Rhulen, co. Rad., yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand

Eraill:
R, J, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/734/2
Dogfen: 26
Mar 23, 1731
Trosedd

Caerfyrddin, Abergwili

Breaking and entering the house of Oliver Thomas, Abergwili and stealing money from a chest. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Henry, Labourer 1
Caerfyrddin, Llanegwad
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Anne Jeremiah, Abergwili, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/734/2
Dogfen: 6
Mar 26, 1731
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Breaking and entering a close and erecting a hedge in the same. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Evan Thomas, Yeoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Phillips, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/734/2
Dogfen: 6
Mar 26, 1731
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Breaking and entering a close and erecting a hedge in the same. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Evan Morgan, Yeoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Phillips, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/516/2
Dogfen: 34
Mar 27, 1731
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Nuisance. Erecting a bar across a gate leading to a curtilage belonging to the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Francis Taylor, Glover 1
Maesyfed, Presteigne
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1000/8
Dogfen: 22
Mar 29, 1731
Trosedd

Fflint, Whitford

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Edward Richardson, Innkeeper
Fflint, Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Bayly and John Cornish
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, Ca

O ffeil: 4/1000/8
Dogfen: 22
Mar 29, 1731
Trosedd

Fflint, Whitford

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
James Croft, Yeoman
Fflint, Flint
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Bayly and John Cornish
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/1000/8
Dogfen: 22
Mar 29, 1731
Trosedd

Fflint, Whitford

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. Indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Richardson, Yeoman
Fflint, Hawarden
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Bayly and John Cornish
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, not in custody.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J