English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/734/2
Dogfen: 5
May 1, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Illegally taking possession of prosecutor's shop until 2 Feb 1731. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Owen Jones, Saddler
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Gwenllian Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
F & N, A(both in 4/734/5)

O ffeil: 4/734/2
Dogfen: 1
Nov 28, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Meidrim

Extortion by colour of his office, by demanding a fee for leave to dig a grave in the church of Meidrum for his sister Hester Thomas. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
John James, Clergyman
Caerfyrddin, Meidrim
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas, Meidrim, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
P & F(both in 4/734/3)

O ffeil: 4/734/2
Dogfen: 27
Jan 20, 1731
Trosedd

Caerfyrddin, Llansteffan, co. Carm.

Riot and breaking hedges and stile gates. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Richard Phillips, Labourer 1
Caerfyrddin, Llansteffan, co. Carm.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Morris
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/734/2
Dogfen: 27
Jan 20, 1731
Trosedd

Caerfyrddin, Llansteffan, co. Carm.

Riot and breaking hedges and stile gates. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
William Harry, Labourer 1
Caerfyrddin, Llansteffan, co. Carm.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Morris
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/734/2
Dogfen: 27
Jan 20, 1731
Trosedd

Caerfyrddin, Llansteffan, co. Carm.

Riot and breaking hedges and stile gates. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Eleanor Jones, Spinster
Caerfyrddin, Llansteffan, co. Carm.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Morris
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/734/2
Dogfen: 11
Feb 1, 1731
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn

Taking and carrying way a heifer belonging to Margaret Rowland. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
John Jones, Gent.
Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Margaret Rees, Llanfair-ar-y-bryn, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/734/2
Dogfen: 10
Feb 13, 1731
Trosedd

Caerfyrddin, Llan-non

Assault and wounding with a scimitar. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William David, Tailor
aka William Walter
Caerfyrddin, Llan-non
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Jenkin, Llan-non, blacksmith
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A

O ffeil: 4/734/2
Dogfen: 26
Mar 23, 1731
Trosedd

Caerfyrddin, Abergwili

Breaking and entering the house of Oliver Thomas, Abergwili and stealing money from a chest. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Henry, Labourer 1
Caerfyrddin, Llanegwad
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Anne Jeremiah, Abergwili, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/734/2
Dogfen: 6
Mar 26, 1731
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Breaking and entering a close and erecting a hedge in the same. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Evan Thomas, Yeoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Phillips, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/734/2
Dogfen: 6
Mar 26, 1731
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Breaking and entering a close and erecting a hedge in the same. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Evan Morgan, Yeoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Phillips, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/734/2
Dogfen: 29
Apr 1, 1731
Trosedd

Morgannwg, Cenarth

Nuisance - destructing a wooden bridge. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Jacob Morgan, Unspecified
Caerfyrddin, Cenarth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Owen & James Harry, gents.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Wa(in 4/734/6)

O ffeil: 4/734/2
Dogfen: 29
Apr 1, 1731
Trosedd

Morgannwg, Cenarth

Nuisance - destructing a wooden bridge. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Evan Phillip, Yeoman
Caerfyrddin, Cenarth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Owen & James Harry, gents.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Wa(in 4/734/6)