English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/519/5
Dogfen: 3
Jun 25, 1741
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Meredith Edward, Yeoman
Maesyfed, St Harmon
Plea:
Erlynydd
John Phillip
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/519/5
Dogfen: 3
Jun 25, 1741
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Reynold Wilson, Yeoman
Maesyfed, St Harmon
Plea:
Erlynydd
John Phillip
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/519/5
Dogfen: 3
Jun 25, 1741
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rebecca Hug Evans, Spinster
Maesyfed, St Harmon
Plea:
Erlynydd
John Phillip
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1003/1
Dogfen: 8
Jun 28, 1741
Trosedd

Fflint, Mold

Theft of money belonging to Trevor Lloyd. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Bellis, Turner
Fflint, Mold
Plea:
Erlynydd
William Rogers
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/299/1
Dogfen: 29
Jun 30, 1741
Trosedd

Meirionydd, Llangelynnin

Theft of wearing apparel belonging to Owen Pugh, Llangelynnin, from the barn of Hugh Owen. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David William, Yeoman
Caernarfon, Caerhun
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E, Ca, W

O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 15
Jun 30, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of food - cheese from prosecutor's dairy house. Prisoner and another lately employed by prosecutor as masons at his house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Morris Arthur, Labourer/mason
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Devereux, Berriw, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 11d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
J, R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/377/3
Dogfen: 46 1
Jun 30, 1741
Trosedd

Brycheiniog, Llandeilo'r-f

Assault. Charged with her father. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Anne Williams, Singlewoman 2
Brycheiniog, Llandeilo'r-f
Plea:
Erlynydd
John Prees, Llandeilo'r-f
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/377/3
Dogfen: 46 1
Jun 30, 1741
Trosedd

Brycheiniog, Llandeilo'r-f

Assault. Charged with his daughter. No indictment mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Tho James, Yeoman
Brycheiniog, Llandeilo'r-f
Plea:
Erlynydd
John Prees, Llandeilo'r-f
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/47/5
Dogfen: 59
Jul 1, 1741
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Common barrator mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Common barrator / scold

Cyhuddedig
John Johnson, Labourer
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R; Al (in 4/47/6)

O ffeil: 4/47/5
Dogfen: 59
Jul 1, 1741
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Common barrator mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Common barrator / scold

Cyhuddedig
Peter Williams, Labourer 1
aka Peter Thomas
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/519/5
Dogfen: 11
Jul 1, 1741
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Taking and driving away sheep. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Edward Evans, Carpenter
Maesyfed, Nantmel
Plea:
Erlynydd
John Price, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/1003/1
Dogfen: 6
Jul 4, 1741
Trosedd

Fflint, Holywell

Assault on Jane Griffith, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Williams, Blacksmith
Fflint, Holywell
Plea:
Erlynydd
John Griffith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: