English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 13
Oct 15, 1739
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft of a horse. Prosecutor discovered the horse had been sold at a fair in Bridgenorth, co. Salop, to a man living near Wolverhampton, by a man called, according to the toll or sale book, Thomas Bevan, prisoner's brother, who was convicted of horse-stealing at the last Shrewsbury assizes. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Walter Bevan, Farmer 1
Maesyfed, Heyope 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Charles Stephens, Newtown, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J; R, E ( both in 4/180/4 )

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 14
May 17, 1740
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Theft of tools - iron links and pinchers. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Walter Bevan, Farmer 1
Maesyfed, Heyope 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies, Montgomery, gaol-keeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb:
To be whipped3

Eraill:
J, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 8
Mar 7, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jane Lloyd, Married
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion 1
Plea:
Erlynydd
David Meredith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 8
Mar 7, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jane Watkins, Married
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion 1
Plea:
Erlynydd
David Meredith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 3
Mar 29, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Griffith Griffiths, Tanner
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
William Rogers, Welshpool, maltster
Canlyniad

Dedfryd:
True bill for assault only.

Cosb:

O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 3
Mar 29, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Beddard, Tanner
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
William Rogers, Welshpool, maltster
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 3
Mar 29, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William James, Tanner
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
William Rogers, Welshpool, maltster
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 57 1
Mar 31, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault. Striking prosecutor with a spade. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Lawrence, Cooper
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Richard Morris, Llanllwchaearn, co. Mont.,
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 5
Apr 1, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Castell Caereinion

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Richard Cappock, Peruke-maker
Trefaldwyn, Welshpool 1
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 5
Apr 1, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Castell Caereinion

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Henry Hughes, Butcher
Trefaldwyn, Welshpool 1
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 5
Apr 1, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Castell Caereinion

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Edmunds, Currier
Trefaldwyn, Welshpool 1
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Al

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 5
Apr 1, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Castell Caereinion

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Henry Parry, Tanner
Trefaldwyn, Welshpool 1
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
True bill for assault only.

Cosb:

Eraill:
Al

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.