English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 10
May 11, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Pugh, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
John Edwards, James Haines, Brittain Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/180/6
Dogfen: 33
May 11, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Llansanffraid-ym-Mecha

Burglary of prosecutor's shop, part of his dwelling house and stealing cloth and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Owens, Labourer
Trefaldwyn, Llansanffraid-ym-Mechain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Tannatt, Llansanffraid-ym-Mechain,1
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years

Eraill:
J, R, E, C, Pa

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar heblaw'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y ditiad.
O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 9
May 12, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Gabriel Ellis, Saddler
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Richard Morris
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 39
May 12, 1741
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of a horse. Tried to sell the same at Cardiff. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
James Price, Labourer
aka James Prees
Mynwy, Llan-arth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Hopkins, Llanfihangel Ystum Llewern
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, respited1

Eraill:
E, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 6
May 13, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Griffith, Yeoman
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 35
May 13, 1741
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Arson of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Christmas Thomas, Labourer
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rowland Thomas, Cardiff, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, sentenced on another indict

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 40
May 13, 1741
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Breaking and entering prosecutor's house and stealing mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Christmas Thomas, Labourer
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rowland Thomas, Cardiff, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
R, C, J

O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 22
May 15, 1741
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Lloyd, Miller 1
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anthony Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 23
May 15, 1741
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Lloyd, Miller
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/47/5
Dogfen: 45
May 17, 1741
Trosedd

Dinbych, Llandegla

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Roberts, Hatter
Dinbych, Llandegla
Plea:
Erlynydd
Phillip Cross
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 12
May 17, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Escaping from gaol. See also no. 13 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Walter Bevan, Farmer 1
Maesyfed, Heyope 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies, Montgomery, gaol-keeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 33
May 17, 1741
Trosedd

Caerfyrddin, Abergwili

Theft of sheep which prisoner sold at Swansea fair having driven them from Abergwili. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Lloyd, Miller
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lewis, Abergwili
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, respited1

Eraill:
E, I, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.