English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 13
Oct 15, 1739
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft of a horse. Prosecutor discovered the horse had been sold at a fair in Bridgenorth, co. Salop, to a man living near Wolverhampton, by a man called, according to the toll or sale book, Thomas Bevan, prisoner's brother, who was convicted of horse-stealing at the last Shrewsbury assizes. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Walter Bevan, Farmer 1
Maesyfed, Heyope 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Charles Stephens, Newtown, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J; R, E ( both in 4/180/4 )

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1002/4
Dogfen: 8
Oct 17, 1739
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Theft of money. Prisoner and the prosecutor were fellow servants and formerly of Llanrwst, co. Denb. Prisoner aged 17. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mark Cadwalader, Labourer/singleman 1
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Llanrwst, servant/singlema
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
E, I, Ca

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/612/4
Dogfen: 23
Oct 20, 1739
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of bar or ingot of silver metal the property of prosecutor, Richard Lockwood and Edward Monnington. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Roger William, Miner 1
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Morris, Swansea, copper works manage
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/298/5
Dogfen: 59
Oct 31, 1739
Trosedd

Meirionydd, Llanuwchllyn

Burglary of employer's dwelling house - Thomas Llewelin - and stealing wearing apparel therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Griffith Hugh, Blacksmith
aka Moses Jones
Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. Card.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan John Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
J, E, R, B, O (in 4/299/1)

O ffeil: 4/47/2
Dogfen: 28
Oct 31, 1739
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Bonsfield, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Joseph Barthur
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al

O ffeil: 4/47/2
Dogfen: 28
Oct 31, 1739
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Roberts, Hatter
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Joseph Barthur
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al

O ffeil: 4/376/6
Dogfen: 14
Nov 1, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrtyd

Cutting and taking away rushes. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
William Williams, Yeoman
Brycheiniog, Llanwrtyd
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/376/6
Dogfen: 14
Nov 1, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrtyd

Cutting and taking away rushes. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
William Williams, Yeoman
Brycheiniog, Llanwrtyd
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/376/6
Dogfen: 14
Nov 1, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrtyd

Cutting and taking away rushes. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Evan Williams, Yeoman
Brycheiniog, Llanwrtyd
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/376/6
Dogfen: 18
Nov 1, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Trallong

Theft of wearing apparel from the dwelling house of prosecutor's mother where prisoner was employed. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David John, Labourer
Caerfyrddin, Llanegwad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Lloyd, Trallong, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d1 - partial verd

Cosb:
To be whipped2

Eraill:
R, E

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1002/4
Dogfen: 6
Nov 3, 1739
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Infanticide of her male bastard child by beating it. The child had been 'crammed or forced' into a wooden cheese vat, 'undressed and unwashed ... with it's navel string uncut'. Prisoner already had one daughter. Prisoner had 'never perceived the said child alive within her since she had heard the beat of a drum on the king's birthday'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Jane Griffith, Singlewoman
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Powell & Thomas Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, E, Iq, Ca, R

O ffeil: 4/376/6
Dogfen: 19
Nov 8, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Rowland Williams, Yeoman
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
Aythan Lewis, Llanigon, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R